{"id":1103,"date":"2018-09-20T14:18:38","date_gmt":"2018-09-20T14:18:38","guid":{"rendered":"http:\/\/pensions.cardiffcouncilwebteam.co.uk\/?page_id=1103"},"modified":"2019-01-04T15:11:08","modified_gmt":"2019-01-04T15:11:08","slug":"gohiriedig","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/gohiriedig\/","title":{"rendered":"Gohiriedig"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1>Beth yw aelod gohiriedig?<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;45&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Os gwnaethoch ymaelodi \u00e2\u2019r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLlL), wedyn gadawsoch y cynllun a phenderfynu gadael eich buddion pensiwn gyda Chronfa Bensiwn Bro Morgannwg \u2013 bydd gennych yr hyn a elwir yn <strong>Fuddion Gohiriedig<\/strong>.\u00a0 Mae buddion gohiriedig yn bensiwn \u00e2 buddion a ddelir yn y CPLlL nes y daw\u2019n daladwy neu\u2019ch bod yn gofyn iddo gael ei drosglwyddo o\u2019r Gronfa.<\/p>\n<p>Mae eich buddion gohiriedig yn cynyddu bob blwyddyn yn unol \u00e2\u2019r <a href=\"https:\/\/cy.ons.gov.uk\/economy\/inflationandpriceindices?:uri=economy\/inflationandpriceindices\" target=\"\" rel=\"noopener\">Mynegai Prisiau Defnyddwyr <i class=\"fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a> nes eich bod yn derbyn taliadau pensiwn, sy\u2019n golygu bod eich pensiwn yn codi gyfuwch \u00e2 chwyddiant. Pan fyddwch yn ymddeol, bydd eich pensiwn yn parhau i godi\u2019n flynyddol bob mis Ebrill yn unol \u00e2\u2019r Mynegai Prisiau Defnyddwyr.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column el_class=&#8221;siderow&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;boxblue&#8221;]<strong>Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol<\/strong><\/p>\n<p>Ewch i wefan CPLlL i gael rhagor o fanylion am eich pensiwn<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lgpsmember.org\/index.php\" target=\"\" rel=\"noopener\">CPLlL <i class=\"fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;boxred&#8221;]<\/p>\n<h3>Cwestiwn?<\/h3>\n<p><a title=\"Cysylltwch \u00e2 ni\" href=\"\/cy\/cysylltu-a-ni\/\">Cysylltwch \u00e2 ni.<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Beth yw aelod gohiriedig? [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;45&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Os gwnaethoch ymaelodi \u00e2\u2019r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLlL), wedyn gadawsoch y cynllun a phenderfynu gadael eich buddion pensiwn gyda Chronfa Bensiwn Bro Morgannwg \u2013 bydd gennych yr hyn a elwir yn Fuddion Gohiriedig.\u00a0 Mae buddion gohiriedig yn bensiwn \u00e2 buddion a ddelir yn y CPLlL nes y daw\u2019n daladwy neu\u2019ch bod yn gofyn iddo gael ei drosglwyddo o\u2019r Gronfa. Mae eich buddion gohiriedig yn cynyddu bob blwyddyn yn unol \u00e2\u2019r Mynegai Prisiau Defnyddwyr nes eich bod yn derbyn taliadau pensiwn, sy\u2019n golygu bod eich pensiwn yn codi gyfuwch \u00e2 chwyddiant. Pan fyddwch yn ymddeol, bydd eich pensiwn yn parhau i godi\u2019n flynyddol bob mis Ebrill yn unol \u00e2\u2019r Mynegai Prisiau Defnyddwyr.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column el_class=&#8221;siderow&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;boxblue&#8221;]Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol Ewch i wefan CPLlL i gael rhagor o fanylion am eich pensiwn CPLlL [\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;boxred&#8221;] Cwestiwn? Cysylltwch \u00e2 ni.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1103","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gohiriedig - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/gohiriedig\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gohiriedig - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Beth yw aelod gohiriedig? [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;45&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Os gwnaethoch ymaelodi \u00e2\u2019r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLlL), wedyn gadawsoch y cynllun a phenderfynu gadael eich buddion pensiwn gyda Chronfa Bensiwn Bro Morgannwg \u2013 bydd gennych yr hyn a elwir yn Fuddion Gohiriedig.\u00a0 Mae buddion gohiriedig yn bensiwn \u00e2 buddion a ddelir yn y CPLlL nes y daw\u2019n daladwy neu\u2019ch bod yn gofyn iddo gael ei drosglwyddo o\u2019r Gronfa. Mae eich buddion gohiriedig yn cynyddu bob blwyddyn yn unol \u00e2\u2019r Mynegai Prisiau Defnyddwyr nes eich bod yn derbyn taliadau pensiwn, sy\u2019n golygu bod eich pensiwn yn codi gyfuwch \u00e2 chwyddiant. Pan fyddwch yn ymddeol, bydd eich pensiwn yn parhau i godi\u2019n flynyddol bob mis Ebrill yn unol \u00e2\u2019r Mynegai Prisiau Defnyddwyr.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column el_class=&#8221;siderow&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;boxblue&#8221;]Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol Ewch i wefan CPLlL i gael rhagor o fanylion am eich pensiwn CPLlL [\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;boxred&#8221;] Cwestiwn? Cysylltwch \u00e2 ni.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/gohiriedig\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-04T15:11:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/gohiriedig\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/gohiriedig\/\",\"name\":\"Gohiriedig - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-20T14:18:38+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-04T15:11:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/gohiriedig\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/gohiriedig\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/gohiriedig\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gohiriedig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/\",\"name\":\"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\",\"description\":\"Looking after your future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization\",\"name\":\"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png\",\"width\":511,\"height\":300,\"caption\":\"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gohiriedig - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/gohiriedig\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Gohiriedig - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","og_description":"[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Beth yw aelod gohiriedig? [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;45&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Os gwnaethoch ymaelodi \u00e2\u2019r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLlL), wedyn gadawsoch y cynllun a phenderfynu gadael eich buddion pensiwn gyda Chronfa Bensiwn Bro Morgannwg \u2013 bydd gennych yr hyn a elwir yn Fuddion Gohiriedig.\u00a0 Mae buddion gohiriedig yn bensiwn \u00e2 buddion a ddelir yn y CPLlL nes y daw\u2019n daladwy neu\u2019ch bod yn gofyn iddo gael ei drosglwyddo o\u2019r Gronfa. Mae eich buddion gohiriedig yn cynyddu bob blwyddyn yn unol \u00e2\u2019r Mynegai Prisiau Defnyddwyr nes eich bod yn derbyn taliadau pensiwn, sy\u2019n golygu bod eich pensiwn yn codi gyfuwch \u00e2 chwyddiant. Pan fyddwch yn ymddeol, bydd eich pensiwn yn parhau i godi\u2019n flynyddol bob mis Ebrill yn unol \u00e2\u2019r Mynegai Prisiau Defnyddwyr.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column el_class=&#8221;siderow&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;boxblue&#8221;]Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol Ewch i wefan CPLlL i gael rhagor o fanylion am eich pensiwn CPLlL [\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;boxred&#8221;] Cwestiwn? Cysylltwch \u00e2 ni.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","og_url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/gohiriedig\/","og_site_name":"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","article_modified_time":"2019-01-04T15:11:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/gohiriedig\/","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/gohiriedig\/","name":"Gohiriedig - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website"},"datePublished":"2018-09-20T14:18:38+00:00","dateModified":"2019-01-04T15:11:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/gohiriedig\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/gohiriedig\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/gohiriedig\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gohiriedig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/","name":"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","description":"Looking after your future","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization","name":"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png","contentUrl":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png","width":511,"height":300,"caption":"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1103"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2273,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1103\/revisions\/2273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}