{"id":1190,"date":"2018-09-26T08:56:29","date_gmt":"2018-09-26T08:56:29","guid":{"rendered":"http:\/\/pensions.cardiffcouncilwebteam.co.uk\/?page_id=1190"},"modified":"2024-11-04T10:32:14","modified_gmt":"2024-11-04T10:32:14","slug":"cysylltu-a-ni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cysylltu-a-ni\/","title":{"rendered":"Cysylltu \u00e2 ni"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row bg_image=&#8221;2718&#8243; class=&#8221;custom_header&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;header_image&#8221;]<\/p>\n<h1>Cysylltwch&#8230;<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;45&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221;]<\/p>\n<h2>Sut i gysylltu \u00e2 ni<\/h2>\n<p>Os oes gennych gwestiwn neu os hoffech gael mwy o wybodaeth am Gronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Fro cysylltwch \u00e2 ni.<\/p>\n<h3>Drwy e-bost<\/h3>\n<p><i class=\"fa fa-envelope-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <a title=\"Send us an email\" href=\"mailto:Pensiynau@caerdydd.gov.uk\">Pensiynau@caerdydd.gov.uk<\/a><\/p>\n<h3>Ar y ff\u00f4n<\/h3>\n<p><a title=\"Call the pensions team\" href=\"tel:02920872334\"><i class=\"fa fa-phone\"><\/i> 029 2087 2334<\/a> ar agor o ddydd Llun i ddydd Iau o 8.30am tan 5pm, a dydd Gwener o 8.30am tan 4.30pm.<\/p>\n<p>Os ydych eisoes yn derbyn eich pensiwn a bod cwestiwn gennych am daliadau eich pensiwn, ffoniwch y <strong>Gyflogres Bensiwn<\/strong> ar <a title=\"Call the pensions team\" href=\"tel:02920872331\"><i class=\"fa fa-phone\"><\/i> 029 2087 2331<\/a> sydd ar agor o ddydd Llun i ddydd Iau o 8.30am tan 5pm, a dydd Gwener o 8.30am tan 4.30pm.<\/p>\n<h3>Trwy\u2019r post<\/h3>\n<p>Y T\u00eem Pensiynau<br \/>\nYstafell 219<br \/>\nNeuadd y Sir<br \/>\nGlanfa\u2019r Iwerydd<br \/>\nCaerdydd<br \/>\nCF10 4UW<\/p>\n<p><strong>Os ydych yn anfon dogfennau pwysig i ni, efallai y byddwch yn dymuno eu hanfon drwy bost cofrestredig neu ddanfoniad arbennig.<\/strong><\/p>\n<h3>Os oes angen canllaw manwl ar bensiynau arnoch:<\/h3>\n<p>Gall t\u00eem Gweinyddu Pensiynau Cyngor Caerdydd eich helpu gyda\u2019ch cwestiynau cyffredinol am eich pensiwn yng Nghronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Fro, ond ni all roi arweiniad ariannol i chi.<\/p>\n<p>Os hoffech chi gael arweiniad annibynnol am ddim ar gwestiynau megis Pensiwn y Wladwriaeth, trosglwyddo pensiynau neu dreth, gallwch gysylltu \u00e2\u2019r <a href=\"https:\/\/maps.org.uk\/\">Gwasanaeth Arian a Phensiynau  <i class=\"fa fa-external-link\"><\/i><\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column animation=&#8221;fade-in&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;seealso&#8221;]Gweler hefyd\u2026[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Pension wise\" href=\"http:\/\/www.pensionwise.gov.uk\/en\" target=\"\" rel=\"noopener noreferrer\">Gwasanaeth Pension Wise <i class=\"fa fa-external-link\"><\/i><\/a><\/li>\n<li><a title=\"\" href=\"http:\/\/www.moneyadviceservice.org.uk\/en\" target=\"\" rel=\"noopener noreferrer\">Cyngor ar Arian <i class=\"fa fa-external-link\"><\/i><\/a><\/li>\n<li><a title=\"Cyngor ar Arian\" href=\"http:\/\/www.gov.uk\/check-state-pension\" target=\"\" rel=\"noopener noreferrer\">Pensiwn y Wladwriaeth <i class=\"fa fa-external-link\"><\/i><\/a><\/li>\n<li><a title=\"Cyngor Ariannol\" href=\"http:\/\/www.unbiased.co.uk\" target=\"\" rel=\"noopener noreferrer\">Cyngor Ariannol <i class=\"fa fa-external-link\"><\/i><\/a><\/li>\n<li><a title=\"Rheolydd Pensiynau\" href=\"http:\/\/www.pensionsadvisoryservice.org.uk\" target=\"\" rel=\"noopener noreferrer\">Rheolydd Pensiynau <i class=\"fa fa-external-link\"><\/i><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;]<div class=\"spacer\" style=\"height: 85px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row bg_image=&#8221;2718&#8243; class=&#8221;custom_header&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;header_image&#8221;] Cysylltwch&#8230; [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;45&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221;] Sut i gysylltu \u00e2 ni Os oes gennych gwestiwn neu os hoffech gael mwy o wybodaeth am Gronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Fro cysylltwch \u00e2 ni. Drwy e-bost Pensiynau@caerdydd.gov.uk Ar y ff\u00f4n 029 2087 2334 ar agor o ddydd Llun i ddydd Iau o 8.30am tan 5pm, a dydd Gwener o 8.30am tan 4.30pm. Os ydych eisoes yn derbyn eich pensiwn a bod cwestiwn gennych am daliadau eich pensiwn, ffoniwch y Gyflogres Bensiwn ar 029 2087 2331 sydd ar agor o ddydd Llun i ddydd Iau o 8.30am tan 5pm, a dydd Gwener o 8.30am tan 4.30pm. Trwy\u2019r post Y T\u00eem Pensiynau Ystafell 219 Neuadd y Sir Glanfa\u2019r Iwerydd Caerdydd CF10 4UW Os ydych yn anfon dogfennau pwysig i ni, efallai y byddwch yn dymuno eu hanfon drwy bost cofrestredig neu ddanfoniad arbennig. Os oes angen canllaw manwl ar bensiynau arnoch: Gall t\u00eem Gweinyddu Pensiynau Cyngor Caerdydd eich helpu gyda\u2019ch cwestiynau cyffredinol am eich pensiwn yng Nghronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Fro, ond ni all roi arweiniad ariannol i chi. Os hoffech chi gael arweiniad annibynnol am ddim ar gwestiynau megis Pensiwn y Wladwriaeth, trosglwyddo pensiynau neu dreth, gallwch gysylltu \u00e2\u2019r Gwasanaeth [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1190","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cysylltu \u00e2 ni - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cysylltu-a-ni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cysylltu \u00e2 ni - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row bg_image=&#8221;2718&#8243; class=&#8221;custom_header&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;header_image&#8221;] Cysylltwch&#8230; [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;45&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221;] Sut i gysylltu \u00e2 ni Os oes gennych gwestiwn neu os hoffech gael mwy o wybodaeth am Gronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Fro cysylltwch \u00e2 ni. Drwy e-bost Pensiynau@caerdydd.gov.uk Ar y ff\u00f4n 029 2087 2334 ar agor o ddydd Llun i ddydd Iau o 8.30am tan 5pm, a dydd Gwener o 8.30am tan 4.30pm. Os ydych eisoes yn derbyn eich pensiwn a bod cwestiwn gennych am daliadau eich pensiwn, ffoniwch y Gyflogres Bensiwn ar 029 2087 2331 sydd ar agor o ddydd Llun i ddydd Iau o 8.30am tan 5pm, a dydd Gwener o 8.30am tan 4.30pm. Trwy\u2019r post Y T\u00eem Pensiynau Ystafell 219 Neuadd y Sir Glanfa\u2019r Iwerydd Caerdydd CF10 4UW Os ydych yn anfon dogfennau pwysig i ni, efallai y byddwch yn dymuno eu hanfon drwy bost cofrestredig neu ddanfoniad arbennig. Os oes angen canllaw manwl ar bensiynau arnoch: Gall t\u00eem Gweinyddu Pensiynau Cyngor Caerdydd eich helpu gyda\u2019ch cwestiynau cyffredinol am eich pensiwn yng Nghronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Fro, ond ni all roi arweiniad ariannol i chi. Os hoffech chi gael arweiniad annibynnol am ddim ar gwestiynau megis Pensiwn y Wladwriaeth, trosglwyddo pensiynau neu dreth, gallwch gysylltu \u00e2\u2019r Gwasanaeth [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cysylltu-a-ni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-04T10:32:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/cysylltu-a-ni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/cysylltu-a-ni\\\/\",\"name\":\"Cysylltu \u00e2 ni - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-26T08:56:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-04T10:32:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/cysylltu-a-ni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/cysylltu-a-ni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/cysylltu-a-ni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cysylltu \u00e2 ni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/\",\"name\":\"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\",\"description\":\"Looking after your future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/#organization\",\"name\":\"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logox2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logox2.png\",\"width\":511,\"height\":300,\"caption\":\"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cysylltu \u00e2 ni - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cysylltu-a-ni\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cysylltu \u00e2 ni - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","og_description":"[vc_row bg_image=&#8221;2718&#8243; class=&#8221;custom_header&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;header_image&#8221;] Cysylltwch&#8230; [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;45&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221;] Sut i gysylltu \u00e2 ni Os oes gennych gwestiwn neu os hoffech gael mwy o wybodaeth am Gronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Fro cysylltwch \u00e2 ni. Drwy e-bost Pensiynau@caerdydd.gov.uk Ar y ff\u00f4n 029 2087 2334 ar agor o ddydd Llun i ddydd Iau o 8.30am tan 5pm, a dydd Gwener o 8.30am tan 4.30pm. Os ydych eisoes yn derbyn eich pensiwn a bod cwestiwn gennych am daliadau eich pensiwn, ffoniwch y Gyflogres Bensiwn ar 029 2087 2331 sydd ar agor o ddydd Llun i ddydd Iau o 8.30am tan 5pm, a dydd Gwener o 8.30am tan 4.30pm. Trwy\u2019r post Y T\u00eem Pensiynau Ystafell 219 Neuadd y Sir Glanfa\u2019r Iwerydd Caerdydd CF10 4UW Os ydych yn anfon dogfennau pwysig i ni, efallai y byddwch yn dymuno eu hanfon drwy bost cofrestredig neu ddanfoniad arbennig. Os oes angen canllaw manwl ar bensiynau arnoch: Gall t\u00eem Gweinyddu Pensiynau Cyngor Caerdydd eich helpu gyda\u2019ch cwestiynau cyffredinol am eich pensiwn yng Nghronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Fro, ond ni all roi arweiniad ariannol i chi. Os hoffech chi gael arweiniad annibynnol am ddim ar gwestiynau megis Pensiwn y Wladwriaeth, trosglwyddo pensiynau neu dreth, gallwch gysylltu \u00e2\u2019r Gwasanaeth [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cysylltu-a-ni\/","og_site_name":"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","article_modified_time":"2024-11-04T10:32:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cysylltu-a-ni\/","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cysylltu-a-ni\/","name":"Cysylltu \u00e2 ni - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website"},"datePublished":"2018-09-26T08:56:29+00:00","dateModified":"2024-11-04T10:32:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cysylltu-a-ni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cysylltu-a-ni\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cysylltu-a-ni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cysylltu \u00e2 ni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/","name":"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","description":"Looking after your future","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization","name":"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png","contentUrl":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png","width":511,"height":300,"caption":"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1190"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4547,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1190\/revisions\/4547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}