{"id":1308,"date":"2018-10-11T09:48:44","date_gmt":"2018-10-11T09:48:44","guid":{"rendered":"http:\/\/pensions.cardiffcouncilwebteam.co.uk\/?page_id=1308"},"modified":"2019-01-09T10:16:53","modified_gmt":"2019-01-09T10:16:53","slug":"sgam-pensiwn","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/amdanom-ni\/sgam-pensiwn\/","title":{"rendered":"Twyll \u00e2 Phensiynau"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1>Twyll \u00e2 Phensiynau<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;35&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Llywodraethir pob cynllun pensiwn gan reoliadau sy\u2019n nodi pryd a sut y gellir talu eich buddion pensiwn. Mae\u2019r rheoliadau hyn ar waith i ddiogelu eich buddion yn barod am eich ymddeoliad.<\/p>\n<p>Mae rheoliadau yn y Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLlL) yn caniat\u00e1u ichi ymddeol o\u2019ch gwirfodd o 55 oed ymlaen. Fodd bynnag, os byddwch yn rhy s\u00e2l i weithio gellir talu eich pensiwn yn gynharach \u2013 bydd angen cytuno ar hyn gydag Ymarferydd Meddygol Cofrestredig Annibynnol y Gronfa.<\/p>\n<h2>Cadwch y twyllwyr yn bell o\u2019ch ymddeoliad!<\/h2>\n<p>Os daw cwmni atoch yn dweud y gallant hawlio eich pensiwn yn gynharach \u2013 mae\u2019n rhaid ichi fod yn ofalus iawn, gallent fod yn dwyllwyr.\u00a0 Peidiwch \u00e2 chredu y gallant eich helpu i gael gafael ar eich pensiwn yn gynnar oherwydd bwlch yn y gyfraith, gan NAD yw hyn yn wir.<\/p>\n<p>Os penderfynwch drosglwyddo eich arian o\u2019r CPLlL i un o\u2019r cynlluniau hyn, gwiriwch yr holl ffioedd a thaliadau a all fod yn daladwy o\u2019ch cynilion pensiwn. Gallai fod treth uchel i\u2019w thalu hefyd, gan y telir eich buddion pensiwn yn gynharach nag y dylent.\u00a0 O ganlyniad i hyn, gallwch golli\u2019r rhan fwyaf o\u2019ch cynilion pensiwn neu\u2019r cyfan hyd yn oed! Felly peidiwch \u00e2 chael eich dal yn y twyll pensiwn hwn!<\/p>\n<p>Ystyriwch gael Cyngor Ariannol Annibynnol bob tro cyn gwneud unrhyw benderfyniad i drosglwyddo eich buddion o\u2019r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol.<\/p>\n<p>Am ragor o wybodaeth ewch i <a href=\"http:\/\/www.thepensionsregulator.gov.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Pension Regulator <i class=\"fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column el_class=&#8221;siderow&#8221; animation=&#8221;fade-in-from-right&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;boxblue&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Awdurdod Ymddygiad Ariannol<\/strong><\/h3>\n<p>Gwybodaeth ar sut i ddiogelu eich pensiwn.<\/p>\n<p><a title=\"More on pension scams\" href=\"https:\/\/www.fca.org.uk\/scamsmart\/how-avoid-pension-scams\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avoid Pension Scams <i class=\"fa fa-external-link\"><\/i><\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;boxred&#8221;]<\/p>\n<h3>Cwestiwn?<\/h3>\n<p><a title=\"Cysylltwch \u00e2 ni\" href=\"\/cy\/cysylltu-a-ni\/\">Cysylltwch \u00e2 ni.<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Twyll \u00e2 Phensiynau [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;35&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Llywodraethir pob cynllun pensiwn gan reoliadau sy\u2019n nodi pryd a sut y gellir talu eich buddion pensiwn. Mae\u2019r rheoliadau hyn ar waith i ddiogelu eich buddion yn barod am eich ymddeoliad. Mae rheoliadau yn y Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLlL) yn caniat\u00e1u ichi ymddeol o\u2019ch gwirfodd o 55 oed ymlaen. Fodd bynnag, os byddwch yn rhy s\u00e2l i weithio gellir talu eich pensiwn yn gynharach \u2013 bydd angen cytuno ar hyn gydag Ymarferydd Meddygol Cofrestredig Annibynnol y Gronfa. Cadwch y twyllwyr yn bell o\u2019ch ymddeoliad! Os daw cwmni atoch yn dweud y gallant hawlio eich pensiwn yn gynharach \u2013 mae\u2019n rhaid ichi fod yn ofalus iawn, gallent fod yn dwyllwyr.\u00a0 Peidiwch \u00e2 chredu y gallant eich helpu i gael gafael ar eich pensiwn yn gynnar oherwydd bwlch yn y gyfraith, gan NAD yw hyn yn wir. Os penderfynwch drosglwyddo eich arian o\u2019r CPLlL i un o\u2019r cynlluniau hyn, gwiriwch yr holl ffioedd a thaliadau a all fod yn daladwy o\u2019ch cynilion pensiwn. Gallai fod treth uchel i\u2019w thalu hefyd, gan y telir eich buddion pensiwn yn gynharach nag y dylent.\u00a0 O ganlyniad i hyn, gallwch golli\u2019r rhan fwyaf o\u2019ch cynilion pensiwn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1100,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Twyll \u00e2 Phensiynau - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/amdanom-ni\/sgam-pensiwn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Twyll \u00e2 Phensiynau - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Twyll \u00e2 Phensiynau [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;35&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Llywodraethir pob cynllun pensiwn gan reoliadau sy\u2019n nodi pryd a sut y gellir talu eich buddion pensiwn. Mae\u2019r rheoliadau hyn ar waith i ddiogelu eich buddion yn barod am eich ymddeoliad. Mae rheoliadau yn y Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLlL) yn caniat\u00e1u ichi ymddeol o\u2019ch gwirfodd o 55 oed ymlaen. Fodd bynnag, os byddwch yn rhy s\u00e2l i weithio gellir talu eich pensiwn yn gynharach \u2013 bydd angen cytuno ar hyn gydag Ymarferydd Meddygol Cofrestredig Annibynnol y Gronfa. Cadwch y twyllwyr yn bell o\u2019ch ymddeoliad! Os daw cwmni atoch yn dweud y gallant hawlio eich pensiwn yn gynharach \u2013 mae\u2019n rhaid ichi fod yn ofalus iawn, gallent fod yn dwyllwyr.\u00a0 Peidiwch \u00e2 chredu y gallant eich helpu i gael gafael ar eich pensiwn yn gynnar oherwydd bwlch yn y gyfraith, gan NAD yw hyn yn wir. Os penderfynwch drosglwyddo eich arian o\u2019r CPLlL i un o\u2019r cynlluniau hyn, gwiriwch yr holl ffioedd a thaliadau a all fod yn daladwy o\u2019ch cynilion pensiwn. Gallai fod treth uchel i\u2019w thalu hefyd, gan y telir eich buddion pensiwn yn gynharach nag y dylent.\u00a0 O ganlyniad i hyn, gallwch golli\u2019r rhan fwyaf o\u2019ch cynilion pensiwn [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/amdanom-ni\/sgam-pensiwn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-09T10:16:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/amdanom-ni\/sgam-pensiwn\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/amdanom-ni\/sgam-pensiwn\/\",\"name\":\"Twyll \u00e2 Phensiynau - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-11T09:48:44+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-09T10:16:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/amdanom-ni\/sgam-pensiwn\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/amdanom-ni\/sgam-pensiwn\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/amdanom-ni\/sgam-pensiwn\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About the fund welsh\",\"item\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/amdanom-ni\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Twyll \u00e2 Phensiynau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/\",\"name\":\"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\",\"description\":\"Looking after your future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization\",\"name\":\"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png\",\"width\":511,\"height\":300,\"caption\":\"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Twyll \u00e2 Phensiynau - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/amdanom-ni\/sgam-pensiwn\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Twyll \u00e2 Phensiynau - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","og_description":"[vc_row top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Twyll \u00e2 Phensiynau [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;35&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Llywodraethir pob cynllun pensiwn gan reoliadau sy\u2019n nodi pryd a sut y gellir talu eich buddion pensiwn. Mae\u2019r rheoliadau hyn ar waith i ddiogelu eich buddion yn barod am eich ymddeoliad. Mae rheoliadau yn y Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLlL) yn caniat\u00e1u ichi ymddeol o\u2019ch gwirfodd o 55 oed ymlaen. Fodd bynnag, os byddwch yn rhy s\u00e2l i weithio gellir talu eich pensiwn yn gynharach \u2013 bydd angen cytuno ar hyn gydag Ymarferydd Meddygol Cofrestredig Annibynnol y Gronfa. Cadwch y twyllwyr yn bell o\u2019ch ymddeoliad! Os daw cwmni atoch yn dweud y gallant hawlio eich pensiwn yn gynharach \u2013 mae\u2019n rhaid ichi fod yn ofalus iawn, gallent fod yn dwyllwyr.\u00a0 Peidiwch \u00e2 chredu y gallant eich helpu i gael gafael ar eich pensiwn yn gynnar oherwydd bwlch yn y gyfraith, gan NAD yw hyn yn wir. Os penderfynwch drosglwyddo eich arian o\u2019r CPLlL i un o\u2019r cynlluniau hyn, gwiriwch yr holl ffioedd a thaliadau a all fod yn daladwy o\u2019ch cynilion pensiwn. Gallai fod treth uchel i\u2019w thalu hefyd, gan y telir eich buddion pensiwn yn gynharach nag y dylent.\u00a0 O ganlyniad i hyn, gallwch golli\u2019r rhan fwyaf o\u2019ch cynilion pensiwn [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/amdanom-ni\/sgam-pensiwn\/","og_site_name":"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","article_modified_time":"2019-01-09T10:16:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/amdanom-ni\/sgam-pensiwn\/","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/amdanom-ni\/sgam-pensiwn\/","name":"Twyll \u00e2 Phensiynau - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website"},"datePublished":"2018-10-11T09:48:44+00:00","dateModified":"2019-01-09T10:16:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/amdanom-ni\/sgam-pensiwn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/amdanom-ni\/sgam-pensiwn\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/amdanom-ni\/sgam-pensiwn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About the fund welsh","item":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/amdanom-ni\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Twyll \u00e2 Phensiynau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/","name":"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","description":"Looking after your future","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization","name":"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png","contentUrl":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png","width":511,"height":300,"caption":"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1308"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1308"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2399,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1308\/revisions\/2399"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}