{"id":1314,"date":"2018-10-11T09:49:40","date_gmt":"2018-10-11T09:49:40","guid":{"rendered":"http:\/\/pensions.cardiffcouncilwebteam.co.uk\/?page_id=1314"},"modified":"2019-01-09T10:49:29","modified_gmt":"2019-01-09T10:49:29","slug":"cronfa-ddata-yswiriant-gwladol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/amdanom-ni\/cronfa-ddata-yswiriant-gwladol\/","title":{"rendered":"Cronfa Ddata Yswiriant Gwladol"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Cronfa Ddata Yswiriant Gwladol<\/h1>\n

Mae Cronfa Bensiwn Caerdydd a Bro Morgannwg yn cymryd rhan mewn trefniant rhannu data gyda Chronfeydd Pensiwn CPLlL yng Nghymru, Lloegr a\u2019r Alban. Rydym yn gwneud hyn fel y gallwn gydymffurfio \u00e2 gofynion cyfreithiol sy\u2019n gynwysedig yn rheoliadau llywodraethu’r CPLlL.<\/p>\n

Mae darpariaethau o fewn Rheoliadau CPLlL 2013 yn golygu, os bydd aelod o’r CPLlL yn marw, bod angen i’r Gronfa wybod a oes gan yr aelod fuddion CPLlL eraill yn rhywle arall yn y DU, fel y gall y buddion marwolaeth cywir gael eu cyfrifo a’u talu i ddibynyddion yr aelod ymadawedig.<\/p>\n

Gan y caiff y CPLlL ei weinyddu\u2019n lleol, mae gan bob Cronfa Bensiwn ei gofnodion buddion ei hun, sy\u2019n ei wneud yn anodd gweld a oes gan aelod fuddion CPLlL eraill yn rhywle arall. Mae\u2019r Gronfa Ddata Genedlaethol yn galluogi Cronfeydd i wirio a oes gan eu haelodau fuddion pensiynau gyda Chronfeydd Pensiynau CPLlL eraill.<\/p>\n

Pa ddata a gaiff ei rannu?<\/strong><\/p>\n

Ar gyfer pob aelod o\u2019r CPLlL, mae’r Gronfa Ddata yn cynnwys cofnod byr sy\u2019n cynnwys:<\/p>\n

Rhif Yswiriant Gwladol yr unigolyn
\nRhif i adnabod statws aelodaeth yr unigolyn
\nY flwyddyn y newidiodd y statws aelodaeth diwethaf
\nRhif pedwar digid sy\u2019n dangos ymhle y delir cofnod aelod y gronfa bensiwn CPLlL<\/p>\n

Pwy sy\u2019n cynnal y Gronfa Ddata?<\/strong>
\nCynhelir y Gronfa Ddata yn Awdurdod Pensiynau De Swydd Efrog, sy\u2019n gronfa ddata CPLlL.<\/p>\n

Sut caiff y data a ddelir ar y Gronfa Ddata ei brosesu?<\/strong>
\nCaiff y data a ddelir ar y Gronfa Ddata ei brosesu yn unol \u00e2 Deddf Diogelu Data 2018 a deddfwriaeth berthnasol arall.<\/p>\n

A gaiff y Gronfa Ddata ei defnyddio at unrhyw ddiben arall?<\/strong>
\nCaiff detholiad o\u2019r wybodaeth aelodaeth a ddelir ar y Gronfa Ddata ei rannu\u2019n achlysurol gyda\u2019r Adran Gwaith a Phensiynau (DWP), fel y gall y CPLlL ymuno \u00e2\u2019r gwasanaeth Dywedwch Wrthym Unwaith.<\/strong>\u00a0 Mae Dywedwch Wrthym Unwaith yn wasanaeth a gynigir yn y rhan fwyaf o rannau\u2019r wlad pan fydd unigolyn yn cofrestru marwolaeth. Pan fydd y CPLlL yn ymuno \u00e2 Dywedwch Wrthym Unwaith a chofnodir marwolaeth aelod o\u2019r CPLlL, bydd systemau\u2019r DWP yn sicrhau y rhoddir gwybod i\u2019r gronfa bensiwn CPLlL am y farwolaeth, sy\u2019n golygu y gellir prosesu cofnodion yr aelod ynghynt ac yn symlach.<\/p>\n

Gyda phwy y rhennir y data?<\/strong>
\nCronfeydd pensiwn CPLlL eraill. Mae\u2019r rhain i gyd yn gyrff cyhoeddus a enwir mewn deddfwriaeth fel awdurdodau gweinyddu\u2019r CPLlL.<\/p>\n

Ar gyfer y gwasanaeth Dywedwch Wrthym Unwaith, caiff detholiad o\u2019r Gronfa Data sy\u2019n cynnwys Rhifau YG unigolion ei rannu\u2019n ddiogel gyda\u2019r DWP bob mis fel y gallant gadw cofnod cyfoes o aelodau y CPLlL.<\/p>\n

Am ba mor hir yr ymgymerir \u00e2\u2019r gwaith o rannu data?<\/strong><\/p>\n

Cyhyd \u00e2 bod
\na) y gofynion rheoleiddiol perthnasol yn parhau, ac
\nb) mae\u2019r CPLlL yn cymryd rhan yn y gwasanaeth Dywedwch Wrthym Unwaith.<\/p>\n

Os digwydd bod dim un o\u2019r uchod yn berthnasol, bydd y gwaith o rannu data yn dod i ben.<\/p>\n

A gaf i dynnu allan o\u2019r gwaith hwn o rannu data?<\/strong>
\nNa chewch. Gan fod y gwaith hwn o rannu data yn cael ei wneud yn rhannol er mwyn cydymffurfio \u00e2 gofyniad cyfreithiol, nid yw\u2019n bosibl i aelodau\u2019r cynllun dynnu\u2019n \u00f4l o\u2019r gwaith o rannu data.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text] Cronfa Ddata Yswiriant Gwladol Mae Cronfa Bensiwn Caerdydd a Bro Morgannwg yn cymryd rhan mewn trefniant rhannu data gyda Chronfeydd Pensiwn CPLlL yng Nghymru, Lloegr a\u2019r Alban. Rydym yn gwneud hyn fel y gallwn gydymffurfio \u00e2 gofynion cyfreithiol sy\u2019n gynwysedig yn rheoliadau llywodraethu’r CPLlL. Mae darpariaethau o fewn Rheoliadau CPLlL 2013 yn golygu, os bydd aelod o’r CPLlL yn marw, bod angen i’r Gronfa wybod a oes gan yr aelod fuddion CPLlL eraill yn rhywle arall yn y DU, fel y gall y buddion marwolaeth cywir gael eu cyfrifo a’u talu i ddibynyddion yr aelod ymadawedig. Gan y caiff y CPLlL ei weinyddu\u2019n lleol, mae gan bob Cronfa Bensiwn ei gofnodion buddion ei hun, sy\u2019n ei wneud yn anodd gweld a oes gan aelod fuddion CPLlL eraill yn rhywle arall. Mae\u2019r Gronfa Ddata Genedlaethol yn galluogi Cronfeydd i wirio a oes gan eu haelodau fuddion pensiynau gyda Chronfeydd Pensiynau CPLlL eraill. Pa ddata a gaiff ei rannu? Ar gyfer pob aelod o\u2019r CPLlL, mae’r Gronfa Ddata yn cynnwys cofnod byr sy\u2019n cynnwys: Rhif Yswiriant Gwladol yr unigolyn Rhif i adnabod statws aelodaeth yr unigolyn Y flwyddyn y newidiodd y statws aelodaeth diwethaf Rhif pedwar digid sy\u2019n dangos ymhle y […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1100,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1314","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCronfa Ddata Yswiriant Gwladol - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/about-the-fund\/national-n-i-database\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cronfa Ddata Yswiriant Gwladol - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text] Cronfa Ddata Yswiriant Gwladol Mae Cronfa Bensiwn Caerdydd a Bro Morgannwg yn cymryd rhan mewn trefniant rhannu data gyda Chronfeydd Pensiwn CPLlL yng Nghymru, Lloegr a\u2019r Alban. Rydym yn gwneud hyn fel y gallwn gydymffurfio \u00e2 gofynion cyfreithiol sy\u2019n gynwysedig yn rheoliadau llywodraethu’r CPLlL. Mae darpariaethau o fewn Rheoliadau CPLlL 2013 yn golygu, os bydd aelod o’r CPLlL yn marw, bod angen i’r Gronfa wybod a oes gan yr aelod fuddion CPLlL eraill yn rhywle arall yn y DU, fel y gall y buddion marwolaeth cywir gael eu cyfrifo a’u talu i ddibynyddion yr aelod ymadawedig. Gan y caiff y CPLlL ei weinyddu\u2019n lleol, mae gan bob Cronfa Bensiwn ei gofnodion buddion ei hun, sy\u2019n ei wneud yn anodd gweld a oes gan aelod fuddion CPLlL eraill yn rhywle arall. Mae\u2019r Gronfa Ddata Genedlaethol yn galluogi Cronfeydd i wirio a oes gan eu haelodau fuddion pensiynau gyda Chronfeydd Pensiynau CPLlL eraill. Pa ddata a gaiff ei rannu? Ar gyfer pob aelod o\u2019r CPLlL, mae’r Gronfa Ddata yn cynnwys cofnod byr sy\u2019n cynnwys: Rhif Yswiriant Gwladol yr unigolyn Rhif i adnabod statws aelodaeth yr unigolyn Y flwyddyn y newidiodd y statws aelodaeth diwethaf Rhif pedwar digid sy\u2019n dangos ymhle y […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/about-the-fund\/national-n-i-database\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-09T10:49:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/about-the-fund\/national-n-i-database\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/about-the-fund\/national-n-i-database\/\",\"name\":\"Cronfa Ddata Yswiriant Gwladol - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-11T09:49:40+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-09T10:49:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/about-the-fund\/national-n-i-database\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/about-the-fund\/national-n-i-database\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/about-the-fund\/national-n-i-database\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About the fund welsh\",\"item\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/amdanom-ni\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cronfa Ddata Yswiriant Gwladol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/\",\"name\":\"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\",\"description\":\"Looking after your future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization\",\"name\":\"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png\",\"width\":511,\"height\":300,\"caption\":\"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cronfa Ddata Yswiriant Gwladol - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/about-the-fund\/national-n-i-database\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cronfa Ddata Yswiriant Gwladol - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text] Cronfa Ddata Yswiriant Gwladol Mae Cronfa Bensiwn Caerdydd a Bro Morgannwg yn cymryd rhan mewn trefniant rhannu data gyda Chronfeydd Pensiwn CPLlL yng Nghymru, Lloegr a\u2019r Alban. Rydym yn gwneud hyn fel y gallwn gydymffurfio \u00e2 gofynion cyfreithiol sy\u2019n gynwysedig yn rheoliadau llywodraethu’r CPLlL. Mae darpariaethau o fewn Rheoliadau CPLlL 2013 yn golygu, os bydd aelod o’r CPLlL yn marw, bod angen i’r Gronfa wybod a oes gan yr aelod fuddion CPLlL eraill yn rhywle arall yn y DU, fel y gall y buddion marwolaeth cywir gael eu cyfrifo a’u talu i ddibynyddion yr aelod ymadawedig. Gan y caiff y CPLlL ei weinyddu\u2019n lleol, mae gan bob Cronfa Bensiwn ei gofnodion buddion ei hun, sy\u2019n ei wneud yn anodd gweld a oes gan aelod fuddion CPLlL eraill yn rhywle arall. Mae\u2019r Gronfa Ddata Genedlaethol yn galluogi Cronfeydd i wirio a oes gan eu haelodau fuddion pensiynau gyda Chronfeydd Pensiynau CPLlL eraill. Pa ddata a gaiff ei rannu? Ar gyfer pob aelod o\u2019r CPLlL, mae’r Gronfa Ddata yn cynnwys cofnod byr sy\u2019n cynnwys: Rhif Yswiriant Gwladol yr unigolyn Rhif i adnabod statws aelodaeth yr unigolyn Y flwyddyn y newidiodd y statws aelodaeth diwethaf Rhif pedwar digid sy\u2019n dangos ymhle y […]","og_url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/about-the-fund\/national-n-i-database\/","og_site_name":"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","article_modified_time":"2019-01-09T10:49:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/about-the-fund\/national-n-i-database\/","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/about-the-fund\/national-n-i-database\/","name":"Cronfa Ddata Yswiriant Gwladol - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website"},"datePublished":"2018-10-11T09:49:40+00:00","dateModified":"2019-01-09T10:49:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/about-the-fund\/national-n-i-database\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/about-the-fund\/national-n-i-database\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/about-the-fund\/national-n-i-database\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About the fund welsh","item":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/amdanom-ni\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cronfa Ddata Yswiriant Gwladol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/","name":"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","description":"Looking after your future","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization","name":"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png","contentUrl":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png","width":511,"height":300,"caption":"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1314"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2404,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1314\/revisions\/2404"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}