{"id":2042,"date":"2018-11-30T10:28:19","date_gmt":"2018-11-30T10:28:19","guid":{"rendered":"https:\/\/app-cprd-pensions.azurewebsites.net\/?page_id=2042"},"modified":"2026-05-05T12:26:25","modified_gmt":"2026-05-05T12:26:25","slug":"absenoldeb-or-gwaith","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/absenoldeb-or-gwaith\/","title":{"rendered":"Absenoldeb o\u2019r Gwaith"},"content":{"rendered":"

[vc_row top_padding=”0″ bottom_padding=”0″][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]<\/p>\n

Absennol o’r gwaith<\/h1>\n

Os ydych wedi bod yn absennol o’r gwaith heb d\u00e2l, oherwydd absenoldeb mamolaeth, absenoldeb mabwysiadu di-d\u00e2l, neu absenoldeb rhiant a rennir di-d\u00e2l a ddechreuodd o 01 Ebrill 2026 neu’n hwyrach, ni fydd angen i chi brynu pensiwn coll yn \u00f4l.\u00a0 Byddwch yn parhau i adeiladu pensiwn fel pe baech chi’n derbyn cyflog arferol.<\/p>\n

Os ydych yn absennol o’r gwaith heb d\u00e2l am unrhyw reswm arall, bydd yr absenoldebau hyn yn effeithio ar gronni eich pensiwn.\u00a0 Fodd bynnag, pan fyddwch yn dychwelyd i\u2019r gwaith bydd eich cyflogwr bob amser yn rhoi’r opsiwn i chi brynu unrhyw bensiwn a gollwyd yn \u00f4l \u2013 ar yr amod bod eich absenoldeb wedi’i awdurdodi.<\/p>\n

Absenoldebau hyd at 14 diwrnod<\/strong><\/p>\n

Ar gyfer absenoldebau di-d\u00e2l awdurdodedig o hyd at 14 diwrnod, byddwch chi a’ch cyflogwr yn parhau i dalu cyfraniadau pensiwn, a byddwch yn cronni pensiwn ar gyfer y seibiannau byr hyn. (Nid yw seibiant streic yn cyfrif yn awtomatig at ddibenion pensiwn waeth beth fo’i hyd).<\/p>\n

Absenoldebau o 15 diwrnod neu fwy<\/strong><\/p>\n

Ar gyfer absenoldebau di-d\u00e2l awdurdodedig o 15 diwrnod neu fwy, ni fyddwch yn talu cyfraniadau. Mae hyn yn golygu na fyddwch yn cronni unrhyw bensiwn yn ystod y cyfnod hwn. Gallwch ddewis prynu rhywfaint o’r pensiwn a gollwyd yn \u00f4l, neu\u2019r cyfan, drwy Drefniant Pensiwn Ychwanegol Cymwys (TPYCau), lle rydych chi’n talu yr un faint \u00e2’r hyn y byddech wedi ei dalu pe baech wedi bod yn y gwaith yn ystod y cyfnod hwnnw. Gellir talu’r cyfraniadau trwy gyfandaliad neu ddidyniadau rheolaidd o’ch t\u00e2l. Bydd eich cyflogwr yn rhoi gwybod i chi am y gost a’ch opsiynau talu. Bydd gennych flwyddyn ar \u00f4l dychwelyd i’r gwaith i ddweud wrth eich cyflogwr eich bod am dalu TPYCau. Bydd unrhyw bensiwn a gollwyd rydych chi’n ei brynu’n \u00f4l yn cyfrif tuag at bensiynau goroeswyr, ac ni fydd yn cael ei ostwng os byddwch yn ymddeol ar sail dileu swydd neu effeithlonrwydd. Nid oes angen adroddiad meddygol i dalu TPYC.<\/p>\n

Bydd yr absenoldebau hyn yn cael eu trin yn y ffordd ganlynol:<\/strong><\/p>\n

Salwch<\/strong>\u00a0\u2013 NI fydd effaith ar eich pensiwn hyd yn oed os byddwch yn mynd i mewn i gyfnod ‘dim t\u00e2l’<\/p>\n

Mamolaeth, mabwysiadu neu dadolaeth <\/strong>\u2013 NI fydd effaith ar eich pensiwn hyd yn oed os byddwch yn mynd i mewn i gyfnod ‘dim t\u00e2l’<\/p>\n

Diwrnodau streic <\/strong>\u2013 bydd effaith ar eich pensiwn, ond byddwch yn cael yr opsiwn i brynu pensiwn coll yn \u00f4l, ond byddwch yn talu’r HOLL gostau adfer<\/p>\n

Gwasanaeth y Rheithgor <\/strong>\u2013 bydd effaith ar eich pensiwn, ond byddwch yn cael yr opsiwn i brynu pensiwn coll yn \u00f4l<\/p>\n

Dyletswydd Lluoedd Wrth Gefn <\/strong>\u2013 Os ydych ar absenoldeb gwasanaeth lluoedd wrth gefn a\u2019ch bod yn dewis aros yn y CPLlL, bydd eich pensiwn yn cael ei gyfrifo gan ddefnyddio eich t\u00e2l pensiynadwy tybiedig.\u00a0 Mae defnyddio eich t\u00e2l pensiynadwy tybiedig yn sicrhau y byddwch yn parhau i gronni pensiwn fel pe baech chi yn y gwaith yn hytrach nag ar absenoldeb gwasanaeth lluoedd wrth gefn.\u00a0 Mae angen i’ch cyflogwr ddweud wrthych swm y cyfraniadau pensiwn sylfaenol y mae’n rhaid i chi a’r Weinyddiaeth Amddiffyn eu talu<\/p>\n

Cwestiwn?<\/h3>\n

Cysylltwch \u00e2 ni.<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row top_padding=”0″ bottom_padding=”0″][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text] Absennol o’r gwaith Os ydych wedi bod yn absennol o’r gwaith heb d\u00e2l, oherwydd absenoldeb mamolaeth, absenoldeb mabwysiadu di-d\u00e2l, neu absenoldeb rhiant a rennir di-d\u00e2l a ddechreuodd o 01 Ebrill 2026 neu’n hwyrach, ni fydd angen i chi brynu pensiwn coll yn \u00f4l.\u00a0 Byddwch yn parhau i adeiladu pensiwn fel pe baech chi’n derbyn cyflog arferol. Os ydych yn absennol o’r gwaith heb d\u00e2l am unrhyw reswm arall, bydd yr absenoldebau hyn yn effeithio ar gronni eich pensiwn.\u00a0 Fodd bynnag, pan fyddwch yn dychwelyd i\u2019r gwaith bydd eich cyflogwr bob amser yn rhoi’r opsiwn i chi brynu unrhyw bensiwn a gollwyd yn \u00f4l \u2013 ar yr amod bod eich absenoldeb wedi’i awdurdodi. Absenoldebau hyd at 14 diwrnod Ar gyfer absenoldebau di-d\u00e2l awdurdodedig o hyd at 14 diwrnod, byddwch chi a’ch cyflogwr yn parhau i dalu cyfraniadau pensiwn, a byddwch yn cronni pensiwn ar gyfer y seibiannau byr hyn. (Nid yw seibiant streic yn cyfrif yn awtomatig at ddibenion pensiwn waeth beth fo’i hyd). Absenoldebau o 15 diwrnod neu fwy Ar gyfer absenoldebau di-d\u00e2l awdurdodedig o 15 diwrnod neu fwy, ni fyddwch yn talu cyfraniadau. Mae hyn yn golygu na fyddwch yn cronni unrhyw bensiwn yn ystod […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1072,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2042","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAbsenoldeb o\u2019r Gwaith - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/absenoldeb-or-gwaith\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Absenoldeb o\u2019r Gwaith - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row top_padding=”0″ bottom_padding=”0″][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text] Absennol o’r gwaith Os ydych wedi bod yn absennol o’r gwaith heb d\u00e2l, oherwydd absenoldeb mamolaeth, absenoldeb mabwysiadu di-d\u00e2l, neu absenoldeb rhiant a rennir di-d\u00e2l a ddechreuodd o 01 Ebrill 2026 neu’n hwyrach, ni fydd angen i chi brynu pensiwn coll yn \u00f4l.\u00a0 Byddwch yn parhau i adeiladu pensiwn fel pe baech chi’n derbyn cyflog arferol. Os ydych yn absennol o’r gwaith heb d\u00e2l am unrhyw reswm arall, bydd yr absenoldebau hyn yn effeithio ar gronni eich pensiwn.\u00a0 Fodd bynnag, pan fyddwch yn dychwelyd i\u2019r gwaith bydd eich cyflogwr bob amser yn rhoi’r opsiwn i chi brynu unrhyw bensiwn a gollwyd yn \u00f4l \u2013 ar yr amod bod eich absenoldeb wedi’i awdurdodi. Absenoldebau hyd at 14 diwrnod Ar gyfer absenoldebau di-d\u00e2l awdurdodedig o hyd at 14 diwrnod, byddwch chi a’ch cyflogwr yn parhau i dalu cyfraniadau pensiwn, a byddwch yn cronni pensiwn ar gyfer y seibiannau byr hyn. (Nid yw seibiant streic yn cyfrif yn awtomatig at ddibenion pensiwn waeth beth fo’i hyd). Absenoldebau o 15 diwrnod neu fwy Ar gyfer absenoldebau di-d\u00e2l awdurdodedig o 15 diwrnod neu fwy, ni fyddwch yn talu cyfraniadau. Mae hyn yn golygu na fyddwch yn cronni unrhyw bensiwn yn ystod […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/absenoldeb-or-gwaith\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-05T12:26:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/aelodau\\\/absenoldeb-or-gwaith\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/aelodau\\\/absenoldeb-or-gwaith\\\/\",\"name\":\"Absenoldeb o\u2019r Gwaith - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-30T10:28:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T12:26:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/aelodau\\\/absenoldeb-or-gwaith\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/aelodau\\\/absenoldeb-or-gwaith\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/aelodau\\\/absenoldeb-or-gwaith\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aelodau\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/aelodau\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Absenoldeb o\u2019r Gwaith\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/\",\"name\":\"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\",\"description\":\"Looking after your future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/#organization\",\"name\":\"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logox2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logox2.png\",\"width\":511,\"height\":300,\"caption\":\"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Absenoldeb o\u2019r Gwaith - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/absenoldeb-or-gwaith\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Absenoldeb o\u2019r Gwaith - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","og_description":"[vc_row top_padding=”0″ bottom_padding=”0″][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text] Absennol o’r gwaith Os ydych wedi bod yn absennol o’r gwaith heb d\u00e2l, oherwydd absenoldeb mamolaeth, absenoldeb mabwysiadu di-d\u00e2l, neu absenoldeb rhiant a rennir di-d\u00e2l a ddechreuodd o 01 Ebrill 2026 neu’n hwyrach, ni fydd angen i chi brynu pensiwn coll yn \u00f4l.\u00a0 Byddwch yn parhau i adeiladu pensiwn fel pe baech chi’n derbyn cyflog arferol. Os ydych yn absennol o’r gwaith heb d\u00e2l am unrhyw reswm arall, bydd yr absenoldebau hyn yn effeithio ar gronni eich pensiwn.\u00a0 Fodd bynnag, pan fyddwch yn dychwelyd i\u2019r gwaith bydd eich cyflogwr bob amser yn rhoi’r opsiwn i chi brynu unrhyw bensiwn a gollwyd yn \u00f4l \u2013 ar yr amod bod eich absenoldeb wedi’i awdurdodi. Absenoldebau hyd at 14 diwrnod Ar gyfer absenoldebau di-d\u00e2l awdurdodedig o hyd at 14 diwrnod, byddwch chi a’ch cyflogwr yn parhau i dalu cyfraniadau pensiwn, a byddwch yn cronni pensiwn ar gyfer y seibiannau byr hyn. (Nid yw seibiant streic yn cyfrif yn awtomatig at ddibenion pensiwn waeth beth fo’i hyd). Absenoldebau o 15 diwrnod neu fwy Ar gyfer absenoldebau di-d\u00e2l awdurdodedig o 15 diwrnod neu fwy, ni fyddwch yn talu cyfraniadau. Mae hyn yn golygu na fyddwch yn cronni unrhyw bensiwn yn ystod […]","og_url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/absenoldeb-or-gwaith\/","og_site_name":"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","article_modified_time":"2026-05-05T12:26:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/absenoldeb-or-gwaith\/","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/absenoldeb-or-gwaith\/","name":"Absenoldeb o\u2019r Gwaith - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website"},"datePublished":"2018-11-30T10:28:19+00:00","dateModified":"2026-05-05T12:26:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/absenoldeb-or-gwaith\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/absenoldeb-or-gwaith\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/absenoldeb-or-gwaith\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aelodau","item":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Absenoldeb o\u2019r Gwaith"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/","name":"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","description":"Looking after your future","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization","name":"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png","contentUrl":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png","width":511,"height":300,"caption":"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2042"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4952,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2042\/revisions\/4952"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}