{"id":2042,"date":"2018-11-30T10:28:19","date_gmt":"2018-11-30T10:28:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/?page_id=2042"},"modified":"2020-01-23T08:02:47","modified_gmt":"2020-01-23T08:02:47","slug":"absenoldeb-or-gwaith","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/absenoldeb-or-gwaith\/","title":{"rendered":"Absenoldeb o\u2019r Gwaith"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1>Absenoldeb o\u2019r Gwaith<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;35&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Os ydych chi wedi bod yn absennol o\u2019r gwaith, am unrhyw reswm, heb gael eich talu, bydd yr absenoldebau hyn yn effeithio ar groniadau eich pensiwn.\u00a0 Fodd bynnag, pan fyddwch yn dychwelyd i\u2019r gwaith bydd eich cyflogwr bob amser yn rhoi\u2019r cyfle ichi brynu unrhyw bensiwn a gollwyd yn \u00f4l \u2013 ar yr amod y cafodd eich absenoldeb ei awdurdodi.<\/p>\n<p><strong>Pwy sy\u2019n talu\u2019r costau am y pensiwn a gollwyd?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Os byddwch yn dewis adfer y pensiwn a gollwyd o fewn 30 diwrnod o ddychwelyd i\u2019r gwaith caiff y gost ei rhannu rhyngoch chi a\u2019ch Cyflogwr \u2013 <strong>traean<\/strong> gennych chi a <strong>dwy ran o dair<\/strong> gan eich Cyflogwr (ac eithrio unrhyw ddiwrnodau streic)<\/li>\n<li>Os byddwch yn adfer y pensiwn a gollwyd ar \u00f4l 30 diwrnod \u2013 chi fydd yn talu\u2019r gost gyfan<\/li>\n<\/ul>\n<p>Os na chynigiwyd ichi\u2019r dewis i ad-dalu, cysylltwch \u00e2\u2019ch Cyflogwr \u2013 dyma sut i gyfrifo <a href=\"https:\/\/www.lgpsmember.org\/more\/apc\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rhagamcan y gost o brynu\u2019r pensiwn a gollwyd <i class=\"fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>.<\/p>\n<p><strong>Bydd yr absenoldebau hyn yn cael eu trin yn y modd canlynol:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Salwch \u2013 <\/strong>ni effeithir ar eich pensiwn hyd yn oed os ewch ar gyfnod \u2018heb dalu\u2019<\/p>\n<p><strong>Mamolaeth, Mabwysiadu neu Dadolaeth \u2013 <\/strong>NI effeithir ar eich pensiwn yn ystod y 39 wythnos gyntaf, hyd yn oed os ydych yn ennill llai nag yr arfer neu os ydych ar gyfnod \u2018heb dalu\u2019<\/p>\n<p><strong>Diwrnodau streic \u2013 <\/strong>byddant yn effeithio ar eich pensiwn, ond rhoddir ichi\u2019r dewis i brynu\u2019r pensiwn a gollwyd yn \u00f4l, ond chi fydd yn talu\u2019r HOLL gostau adfer<\/p>\n<p><strong>Gwasanaeth Rheithgor \u2013 <\/strong>NI fydd yn effeithio ar eich pensiwn, gan fyddwch yn cael eich talu am Wasanaeth Rheithgor, a byddwch yn parhau i dalu eich cyfraniadau pensiwn arferol<\/p>\n<p><strong>Dyletswydd yn y Lluoedd wrth Gefn \u2013 <\/strong>os ydych yn cyflawni gwasanaeth yn y lluoedd wrth gefn a\u2019ch bod yn dewis aros yn y CPLlL cyfrifir eich pensiwn gan ddefnyddio eich cyflog pensiynadwy tybiedig.\u00a0 Mae defnyddio eich cyflog pensiynadwy tybiedig yn sicrhau y byddwch yn parhau i gronni pensiwn fel pe baech yn y gwaith yn hytrach nag ar gyfnod gwasanaeth yn y lluoedd wrth gefn.\u00a0 Mae angen i\u2019ch cyflogwr ddweud wrthych ac wrth y Weinyddiaeth Amddiffyn faint y mae\u2019n rhaid ichi a\u2019r Weinyddiaeth Amddiffyn ei dalu.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column el_class=&#8221;siderow&#8221; animation=&#8221;fade-in-from-right&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;boxblue&#8221;]<\/p>\n<h3>Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lgpsmember.org\/more\/apc\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cyfrifiannell Pensiwn Coll <i class=\"fa fa-external-link\"><\/i><\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;boxblue&#8221;]<\/p>\n<h3>Gwasanaeth Cynghori Ariannol<\/h3>\n<p>Gwasanaeth diduedd wedi\u2019i greu gan y Llywodraeth i roi cyngor diragfarn am ddim. Cewch fanteisio ar gynllunwyr cyllideb gwych yn ogystal ag offer arall.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.moneyadviceservice.org.uk\/cy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gwasanaeth Cynghori Ariannol <i class=\"fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;boxred&#8221;]<\/p>\n<h3>Cwestiwn?<\/h3>\n<p><a href=\"\/cy\/cysylltu-a-ni\/\">Cysylltwch \u00e2 ni.<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Absenoldeb o\u2019r Gwaith [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;35&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Os ydych chi wedi bod yn absennol o\u2019r gwaith, am unrhyw reswm, heb gael eich talu, bydd yr absenoldebau hyn yn effeithio ar groniadau eich pensiwn.\u00a0 Fodd bynnag, pan fyddwch yn dychwelyd i\u2019r gwaith bydd eich cyflogwr bob amser yn rhoi\u2019r cyfle ichi brynu unrhyw bensiwn a gollwyd yn \u00f4l \u2013 ar yr amod y cafodd eich absenoldeb ei awdurdodi. Pwy sy\u2019n talu\u2019r costau am y pensiwn a gollwyd? Os byddwch yn dewis adfer y pensiwn a gollwyd o fewn 30 diwrnod o ddychwelyd i\u2019r gwaith caiff y gost ei rhannu rhyngoch chi a\u2019ch Cyflogwr \u2013 traean gennych chi a dwy ran o dair gan eich Cyflogwr (ac eithrio unrhyw ddiwrnodau streic) Os byddwch yn adfer y pensiwn a gollwyd ar \u00f4l 30 diwrnod \u2013 chi fydd yn talu\u2019r gost gyfan Os na chynigiwyd ichi\u2019r dewis i ad-dalu, cysylltwch \u00e2\u2019ch Cyflogwr \u2013 dyma sut i gyfrifo rhagamcan y gost o brynu\u2019r pensiwn a gollwyd . Bydd yr absenoldebau hyn yn cael eu trin yn y modd canlynol: Salwch \u2013 ni effeithir ar eich pensiwn hyd yn oed os ewch ar gyfnod \u2018heb dalu\u2019 Mamolaeth, Mabwysiadu neu Dadolaeth \u2013 NI effeithir ar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1072,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Absenoldeb o\u2019r Gwaith - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/absenoldeb-or-gwaith\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Absenoldeb o\u2019r Gwaith - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Absenoldeb o\u2019r Gwaith [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;35&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Os ydych chi wedi bod yn absennol o\u2019r gwaith, am unrhyw reswm, heb gael eich talu, bydd yr absenoldebau hyn yn effeithio ar groniadau eich pensiwn.\u00a0 Fodd bynnag, pan fyddwch yn dychwelyd i\u2019r gwaith bydd eich cyflogwr bob amser yn rhoi\u2019r cyfle ichi brynu unrhyw bensiwn a gollwyd yn \u00f4l \u2013 ar yr amod y cafodd eich absenoldeb ei awdurdodi. Pwy sy\u2019n talu\u2019r costau am y pensiwn a gollwyd? Os byddwch yn dewis adfer y pensiwn a gollwyd o fewn 30 diwrnod o ddychwelyd i\u2019r gwaith caiff y gost ei rhannu rhyngoch chi a\u2019ch Cyflogwr \u2013 traean gennych chi a dwy ran o dair gan eich Cyflogwr (ac eithrio unrhyw ddiwrnodau streic) Os byddwch yn adfer y pensiwn a gollwyd ar \u00f4l 30 diwrnod \u2013 chi fydd yn talu\u2019r gost gyfan Os na chynigiwyd ichi\u2019r dewis i ad-dalu, cysylltwch \u00e2\u2019ch Cyflogwr \u2013 dyma sut i gyfrifo rhagamcan y gost o brynu\u2019r pensiwn a gollwyd . Bydd yr absenoldebau hyn yn cael eu trin yn y modd canlynol: Salwch \u2013 ni effeithir ar eich pensiwn hyd yn oed os ewch ar gyfnod \u2018heb dalu\u2019 Mamolaeth, Mabwysiadu neu Dadolaeth \u2013 NI effeithir ar [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/absenoldeb-or-gwaith\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-23T08:02:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/absenoldeb-or-gwaith\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/absenoldeb-or-gwaith\/\",\"name\":\"Absenoldeb o\u2019r Gwaith - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-30T10:28:19+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-23T08:02:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/absenoldeb-or-gwaith\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/absenoldeb-or-gwaith\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/absenoldeb-or-gwaith\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aelodau\",\"item\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Absenoldeb o\u2019r Gwaith\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/\",\"name\":\"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\",\"description\":\"Looking after your future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization\",\"name\":\"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png\",\"width\":511,\"height\":300,\"caption\":\"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Absenoldeb o\u2019r Gwaith - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/absenoldeb-or-gwaith\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Absenoldeb o\u2019r Gwaith - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","og_description":"[vc_row top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Absenoldeb o\u2019r Gwaith [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;35&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Os ydych chi wedi bod yn absennol o\u2019r gwaith, am unrhyw reswm, heb gael eich talu, bydd yr absenoldebau hyn yn effeithio ar groniadau eich pensiwn.\u00a0 Fodd bynnag, pan fyddwch yn dychwelyd i\u2019r gwaith bydd eich cyflogwr bob amser yn rhoi\u2019r cyfle ichi brynu unrhyw bensiwn a gollwyd yn \u00f4l \u2013 ar yr amod y cafodd eich absenoldeb ei awdurdodi. Pwy sy\u2019n talu\u2019r costau am y pensiwn a gollwyd? Os byddwch yn dewis adfer y pensiwn a gollwyd o fewn 30 diwrnod o ddychwelyd i\u2019r gwaith caiff y gost ei rhannu rhyngoch chi a\u2019ch Cyflogwr \u2013 traean gennych chi a dwy ran o dair gan eich Cyflogwr (ac eithrio unrhyw ddiwrnodau streic) Os byddwch yn adfer y pensiwn a gollwyd ar \u00f4l 30 diwrnod \u2013 chi fydd yn talu\u2019r gost gyfan Os na chynigiwyd ichi\u2019r dewis i ad-dalu, cysylltwch \u00e2\u2019ch Cyflogwr \u2013 dyma sut i gyfrifo rhagamcan y gost o brynu\u2019r pensiwn a gollwyd . Bydd yr absenoldebau hyn yn cael eu trin yn y modd canlynol: Salwch \u2013 ni effeithir ar eich pensiwn hyd yn oed os ewch ar gyfnod \u2018heb dalu\u2019 Mamolaeth, Mabwysiadu neu Dadolaeth \u2013 NI effeithir ar [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/absenoldeb-or-gwaith\/","og_site_name":"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","article_modified_time":"2020-01-23T08:02:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/absenoldeb-or-gwaith\/","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/absenoldeb-or-gwaith\/","name":"Absenoldeb o\u2019r Gwaith - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website"},"datePublished":"2018-11-30T10:28:19+00:00","dateModified":"2020-01-23T08:02:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/absenoldeb-or-gwaith\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/absenoldeb-or-gwaith\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/absenoldeb-or-gwaith\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aelodau","item":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Absenoldeb o\u2019r Gwaith"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/","name":"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","description":"Looking after your future","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization","name":"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png","contentUrl":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png","width":511,"height":300,"caption":"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2042"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2042"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3465,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2042\/revisions\/3465"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}