{"id":2045,"date":"2018-11-30T10:31:37","date_gmt":"2018-11-30T10:31:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/?page_id=2045"},"modified":"2020-01-22T16:03:58","modified_gmt":"2020-01-22T16:03:58","slug":"ysgariad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/ysgariad\/","title":{"rendered":"Ysgariad"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1>Ysgariad<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;45&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Os byddwch yn ysgaru neu os caiff eich partneriaeth sifil ei diddymu tra eich bod yn aelod o\u2019r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLlL), ni fydd eich cyn-briod\/partner sifil yn cael hawl i unrhyw fuddion goroeswr mwyach, pe byddech yn marw cyn hwythau. Fodd bynnag, NI effeithir ar unrhyw bensiwn taladwy i blant sy\u2019n gymwys gan eich ysgariad neu eich diddymiad.<\/p>\n<h2>Pa wybodaeth sydd ei hangen arnaf?<\/h2>\n<p>Os ydych yn mynd drwy broses o ysgaru, gwahanu\u2019n farnwrol neu ddirymu priodas\/partneriaeth sifil, diddymu neu wahanu, bydd angen ichi gyflwyno Gwerth Trosglwyddo sy&#8217;n Gyfwerth ag Arian Parod (GTGAP) i\u2019r llysoedd.\u00a0 Gwarentir y GTGAP am dri mis.<\/p>\n<p>Mae gan bob aelod yr hawl i gael un amcangyfrif GTGAP am ddim bob 12 mis. Caiff unrhyw gostau eraill sy\u2019n berthnasol i sicrhau gwybodaeth ychwanegol neu gydymffurfio \u00e2 gorchymyn llys eu hadennill oddi wrthych a\/neu eich cyn-briod \/ cyn-bartner sifil. Bydd y costau yn unol \u00e2 <a href=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Divorce-Charges-Welsh.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ffioedd Cronfa Pensiwn Caerdydd a Bro Morgannwg (32kb PDF) <i class=\"fa fa-file-pdf-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>.<\/p>\n<h2>Cais am Werth Trosglwyddo sy\u2019n Gyfwerth ag Arian Parod (GTGAP)<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f2048-o1\" lang=\"en-GB\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2045#wpcf7-f2048-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"2048\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.9.3\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_GB\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f2048-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<p><label> Eich Enw Llawn<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Eich cyfeiriad E-bost<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Eich Dyddiad Geni<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-date\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-date wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-date required\" min=\"1900-01-01\" max=\"2058-12-31\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"YYYY-MM-DD\" type=\"date\" name=\"your-date\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n<\/p>\n<p><label> Eich Cyflogwr<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"employer\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"employer\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Eich Rhif Yswiriant Gwladol<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"ninumber\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"ninumber\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Eich Cyfeiriad Llawn a\u2019ch Cod Post<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-address\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-address\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><strong>Atebwch y cwestiynau canlynol:<\/strong>\n<\/p>\n<p><label>A ydych yn cyfrannu at y Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol ar hyn o bryd?<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"contribute\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox wpcf7-validates-as-required wpcf7-exclusive-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"checkbox\" name=\"contribute\" value=\"Ydw\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Ydw<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"checkbox\" name=\"contribute\" value=\"Nac ydw\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Nac ydw<\/span><\/span><\/span><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><label>A oes gennych fuddion a ohiriwyd yn y Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol?<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"deferred\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox wpcf7-validates-as-required wpcf7-exclusive-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"checkbox\" name=\"deferred\" value=\"Oes\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Oes<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"checkbox\" name=\"deferred\" value=\"Nac oes\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Nac oes<\/span><\/span><\/span><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><label>A ydych yn cael pensiwn gan y Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol?<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"receipt\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox wpcf7-validates-as-required wpcf7-exclusive-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"checkbox\" name=\"receipt\" value=\"Ydw\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Ydw<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"checkbox\" name=\"receipt\" value=\"Nac ydw\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Nac ydw<\/span><\/span><\/span><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><label>A yw trafodion ysgaru wedi dechrau\u2019n ffurfiol? Er enghraifft, a ydych wedi llenwi Ffurflen A ar gyfer eich cyfreithiwr?<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"divorce\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox wpcf7-validates-as-required wpcf7-exclusive-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"checkbox\" name=\"divorce\" value=\"Ydw\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Ydw<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"checkbox\" name=\"divorce\" value=\"Nac ydw\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Nac ydw<\/span><\/span><\/span><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><label>Rhowch enw a chyfeiriad y cyfreithiwr sy\u2019n gweithredu ar eich rhan::<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"solicitor\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"solicitor\"><\/textarea><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><label>Cyfeirnod i\u2019w ddyfynnu::<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"solicitor-ref\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"solicitor-ref\" \/><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><label>A ydych chi\u2019n awdurdodi Cyngor Sir Caerdydd i roi gwybodaeth bensiwn y gellir gwneud cais amdani mewn perthynas \u00e2\u2019ch buddion yng Nghynllun Pensiwn Llywodraeth Leol i\u2019r cyfreithiwr a enwir uchod?<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"solicitor-pen\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox wpcf7-validates-as-required wpcf7-exclusive-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"checkbox\" name=\"solicitor-pen\" value=\"Ydw\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Ydw<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"checkbox\" name=\"solicitor-pen\" value=\"Nac ydw\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Nac ydw<\/span><\/span><\/span><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><label>A hoffech chi gael cop\u00efau o\u2019r ohebiaeth a anfonwyd at eich cyfreithiwr?<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"solicitor-letter\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox wpcf7-validates-as-required wpcf7-exclusive-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"checkbox\" name=\"solicitor-letter\" value=\"Hoffwn\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Hoffwn<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"checkbox\" name=\"solicitor-letter\" value=\"Na hoffwn\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Na hoffwn<\/span><\/span><\/span><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p>Byddwn yn defnyddio\u2019r holl wybodaeth a roddwyd uchod gennych i gyfrifo eich GTGAP.\n<\/p>\n<h2>Datganiad\n<\/h2>\n<p>Hyd eithaf fy ngwybodaeth a chred, mae\u2019r manylion rydw i wedi\u2019u rhoi ar y ffurflen hon yn gywir ac yn gyfan.<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"decleration\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox wpcf7-validates-as-required\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><input type=\"checkbox\" name=\"decleration[]\" value=\"Rwy\u2019n cadarnhau\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Rwy\u2019n cadarnhau<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>Rwyf wedi darllen ac yn cytuno ar y costau a restrir ar y dudalen hon.<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"deccharges\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox wpcf7-validates-as-required\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><input type=\"checkbox\" name=\"deccharges[]\" value=\"Rwy\u2019n cytuno\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Rwy\u2019n cytuno<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><label> Cadarnhewch eich enw llawn: <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p>Mae\u2019n bosibl y byddwn yn cysylltu \u00e2 chi i ddilysu eich hunaniaeth.\n<\/p>\n<div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Cadarnhau a chyflwyno\u2019r ffurflen\" \/>\n<\/p>\n<\/form>\n<\/div>\n[vc_column_text]<a href=\"mailto:Pensiynau@caerdydd.gov.uk\">Pensiynau@caerdydd.gov.uk<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>sgrifennwch atom ni yn:<\/p>\n<p>Y T\u00eem Pensiynau<br \/>\nYstafell 252<br \/>\nNeuadd y Sir<br \/>\nGlanfa\u2019r Iwerydd<br \/>\nCaerdydd<br \/>\nCF10 4UW[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column el_class=&#8221;siderow&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;boxblue&#8221;]<\/p>\n<h3>Gwasanaeth Cynghori Ariannol<\/h3>\n<p>Gwasanaeth diduedd wedi\u2019i greu gan y Llywodraeth i roi cyngor diragfarn am ddim.\u00a0 Cewch fanteisio ar gynllunwyr cyllideb gwych yn ogystal ag offer arall.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.moneyadviceservice.org.uk\/cy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gwasanaeth Cynghori Ariannol<i class=\"fa fa-external-link\"><\/i><\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;boxblue&#8221;]<\/p>\n<h3>State Pension<\/h3>\n<p>Find out if you are eligible to a State Pension, what you\u2019ll get and how its calculated, plus lots more information.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/new-state-pension\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">New State Pension <i class=\"fa fa-external-link\"><\/i><\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;boxred&#8221;]<\/p>\n<h3>Cwestiwn?<\/h3>\n<p><a href=\"\/cy\/cysylltu-a-ni\/\">Cysylltwch \u00e2 ni.<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Ysgariad [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;45&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Os byddwch yn ysgaru neu os caiff eich partneriaeth sifil ei diddymu tra eich bod yn aelod o\u2019r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLlL), ni fydd eich cyn-briod\/partner sifil yn cael hawl i unrhyw fuddion goroeswr mwyach, pe byddech yn marw cyn hwythau. Fodd bynnag, NI effeithir ar unrhyw bensiwn taladwy i blant sy\u2019n gymwys gan eich ysgariad neu eich diddymiad. Pa wybodaeth sydd ei hangen arnaf? Os ydych yn mynd drwy broses o ysgaru, gwahanu\u2019n farnwrol neu ddirymu priodas\/partneriaeth sifil, diddymu neu wahanu, bydd angen ichi gyflwyno Gwerth Trosglwyddo sy&#8217;n Gyfwerth ag Arian Parod (GTGAP) i\u2019r llysoedd.\u00a0 Gwarentir y GTGAP am dri mis. Mae gan bob aelod yr hawl i gael un amcangyfrif GTGAP am ddim bob 12 mis. Caiff unrhyw gostau eraill sy\u2019n berthnasol i sicrhau gwybodaeth ychwanegol neu gydymffurfio \u00e2 gorchymyn llys eu hadennill oddi wrthych a\/neu eich cyn-briod \/ cyn-bartner sifil. Bydd y costau yn unol \u00e2 Ffioedd Cronfa Pensiwn Caerdydd a Bro Morgannwg (32kb PDF) . Cais am Werth Trosglwyddo sy\u2019n Gyfwerth ag Arian Parod (GTGAP) [\/vc_column_text][vc_column_text]Pensiynau@caerdydd.gov.uk &nbsp; sgrifennwch atom ni yn: Y T\u00eem Pensiynau Ystafell 252 Neuadd y Sir Glanfa\u2019r Iwerydd Caerdydd CF10 4UW[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column el_class=&#8221;siderow&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;boxblue&#8221;] Gwasanaeth Cynghori Ariannol [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1072,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ysgariad - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/ysgariad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ysgariad - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Ysgariad [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;45&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Os byddwch yn ysgaru neu os caiff eich partneriaeth sifil ei diddymu tra eich bod yn aelod o\u2019r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLlL), ni fydd eich cyn-briod\/partner sifil yn cael hawl i unrhyw fuddion goroeswr mwyach, pe byddech yn marw cyn hwythau. Fodd bynnag, NI effeithir ar unrhyw bensiwn taladwy i blant sy\u2019n gymwys gan eich ysgariad neu eich diddymiad. Pa wybodaeth sydd ei hangen arnaf? Os ydych yn mynd drwy broses o ysgaru, gwahanu\u2019n farnwrol neu ddirymu priodas\/partneriaeth sifil, diddymu neu wahanu, bydd angen ichi gyflwyno Gwerth Trosglwyddo sy&#8217;n Gyfwerth ag Arian Parod (GTGAP) i\u2019r llysoedd.\u00a0 Gwarentir y GTGAP am dri mis. Mae gan bob aelod yr hawl i gael un amcangyfrif GTGAP am ddim bob 12 mis. Caiff unrhyw gostau eraill sy\u2019n berthnasol i sicrhau gwybodaeth ychwanegol neu gydymffurfio \u00e2 gorchymyn llys eu hadennill oddi wrthych a\/neu eich cyn-briod \/ cyn-bartner sifil. Bydd y costau yn unol \u00e2 Ffioedd Cronfa Pensiwn Caerdydd a Bro Morgannwg (32kb PDF) . Cais am Werth Trosglwyddo sy\u2019n Gyfwerth ag Arian Parod (GTGAP) [\/vc_column_text][vc_column_text]Pensiynau@caerdydd.gov.uk &nbsp; sgrifennwch atom ni yn: Y T\u00eem Pensiynau Ystafell 252 Neuadd y Sir Glanfa\u2019r Iwerydd Caerdydd CF10 4UW[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column el_class=&#8221;siderow&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;boxblue&#8221;] Gwasanaeth Cynghori Ariannol [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/ysgariad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-22T16:03:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/ysgariad\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/ysgariad\/\",\"name\":\"Ysgariad - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-30T10:31:37+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-22T16:03:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/ysgariad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/ysgariad\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/ysgariad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aelodau\",\"item\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ysgariad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/\",\"name\":\"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\",\"description\":\"Looking after your future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization\",\"name\":\"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png\",\"width\":511,\"height\":300,\"caption\":\"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ysgariad - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/ysgariad\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Ysgariad - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","og_description":"[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Ysgariad [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;45&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Os byddwch yn ysgaru neu os caiff eich partneriaeth sifil ei diddymu tra eich bod yn aelod o\u2019r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLlL), ni fydd eich cyn-briod\/partner sifil yn cael hawl i unrhyw fuddion goroeswr mwyach, pe byddech yn marw cyn hwythau. Fodd bynnag, NI effeithir ar unrhyw bensiwn taladwy i blant sy\u2019n gymwys gan eich ysgariad neu eich diddymiad. Pa wybodaeth sydd ei hangen arnaf? Os ydych yn mynd drwy broses o ysgaru, gwahanu\u2019n farnwrol neu ddirymu priodas\/partneriaeth sifil, diddymu neu wahanu, bydd angen ichi gyflwyno Gwerth Trosglwyddo sy&#8217;n Gyfwerth ag Arian Parod (GTGAP) i\u2019r llysoedd.\u00a0 Gwarentir y GTGAP am dri mis. Mae gan bob aelod yr hawl i gael un amcangyfrif GTGAP am ddim bob 12 mis. Caiff unrhyw gostau eraill sy\u2019n berthnasol i sicrhau gwybodaeth ychwanegol neu gydymffurfio \u00e2 gorchymyn llys eu hadennill oddi wrthych a\/neu eich cyn-briod \/ cyn-bartner sifil. Bydd y costau yn unol \u00e2 Ffioedd Cronfa Pensiwn Caerdydd a Bro Morgannwg (32kb PDF) . Cais am Werth Trosglwyddo sy\u2019n Gyfwerth ag Arian Parod (GTGAP) [\/vc_column_text][vc_column_text]Pensiynau@caerdydd.gov.uk &nbsp; sgrifennwch atom ni yn: Y T\u00eem Pensiynau Ystafell 252 Neuadd y Sir Glanfa\u2019r Iwerydd Caerdydd CF10 4UW[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column el_class=&#8221;siderow&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;boxblue&#8221;] Gwasanaeth Cynghori Ariannol [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/ysgariad\/","og_site_name":"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","article_modified_time":"2020-01-22T16:03:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/ysgariad\/","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/ysgariad\/","name":"Ysgariad - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website"},"datePublished":"2018-11-30T10:31:37+00:00","dateModified":"2020-01-22T16:03:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/ysgariad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/ysgariad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/ysgariad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aelodau","item":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ysgariad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/","name":"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","description":"Looking after your future","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization","name":"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png","contentUrl":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png","width":511,"height":300,"caption":"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2045"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2045"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3457,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2045\/revisions\/3457"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}