{"id":2051,"date":"2018-11-30T10:43:34","date_gmt":"2018-11-30T10:43:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/?page_id=2051"},"modified":"2020-01-31T12:00:06","modified_gmt":"2020-01-31T12:00:06","slug":"gadael-y-cynllun","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/gadael-y-cynllun\/","title":{"rendered":"Gadael y Cynllun"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row bottom_padding=&#8221;45&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1>Gadael y Cynllun<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;]<div class=\"video-embed  wpb_content_element\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Pensiynau yn syml: 2. Sut mae&#039;ch pensiwn yn gweithio\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/372676583?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1161\" height=\"653\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/div>[vc_column_text]Os ydych yn aelod o\u2019r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLlL) ac rydych yn gadael eich swydd, neu os ydych yn dewis optio allan o\u2019r cynllun pensiwn cyn ichi ymddeol, mae sawl dewis ar gael ichi.<\/p>\n<p>Os yw eich aelodaeth yn <strong>llai na 2 flynedd<\/strong> ar y cyfan, ac nid oes gennych hawliau CPLlL blaenorol, ac nad ydych wedi trosglwyddo hawliau pensiwn blaenorol i\u2019r cynllun hwn ychwaith, cewch:<\/p>\n<ul>\n<li>Ad-daliad am eich cyfraniadau, heb unrhyw ddidyniadau treth a\u2019r gost am eich ail-gynnwys yn Ail Gynllun Pensiwn y Wladwriaeth (S2P)<\/li>\n<li>Trosglwyddo eich buddion mewn trefniant newydd, megis cynllun eich Cyflogwr newydd, neu drefniant pensiwn personol.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Os yw eich aelodaeth yn <strong>fwy na 2 flynedd<\/strong> ar y cyfan, neu rydych wedi trosglwyddo hawliau pensiwn blaenorol i\u2019r cynllun hwn, cewch:<\/p>\n<ul>\n<li>Adael eich buddion yn y Gronfa nes y byddwch yn ymddeol \u2013 gelwir hwn yn Fuddion a Ohiriwyd<\/li>\n<li>Trosglwyddo eich buddion mewn trefniant newydd, megis cynllun eich Cyflogwr newydd, neu drefniant pensiwn personol<\/li>\n<\/ul>\n<p>Os hoffech gael rhagor o wybodaeth am y dewisiadau sydd ar gael ichi fel aelod gohiriedig, ewch i adran y wefan hon sy\u2019n ymwneud \u00e2 <strong>Gohirio Buddion<\/strong>.<\/p>\n<p>Os ydych yn dymuno optio allan o\u2019r CPLlL, budd angen ichi lenwi ffurflen <a href=\"\/wp-content\/uploads\/Opt-out-form-Welsh.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">optio allan (PDF) <i class=\"fa fa-file-pdf-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a> a\u2019i dychwelyd i\u2019ch Cyflogwr.[\/vc_column_text][vc_column_text][\/vc_column_text]<div class=\"spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>[\/vc_column][vc_column el_class=&#8221;siderow&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;boxblue&#8221;]<\/p>\n<h3>Gwasanaeth Cynghori Ariannol<\/h3>\n<p>Gwasanaeth diduedd wedi\u2019i greu gan y Llywodraeth i roi cyngor diragfarn am ddim.\u00a0 Cewch fanteisio ar gynllunwyr cyllideb gwych yn ogystal ag offer arall.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.moneyadviceservice.org.uk\/cy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gwasanaeth Cynghori Ariannol <i class=\"fa fa-external-link\"><\/i><\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;boxblue&#8221;]<\/p>\n<h3>Budd-daliadau\u2019r wladwriaeth<\/h3>\n<p>Dewch o hyd i fanylion am fudd-daliadau a phensiwn y wladwriaeth, a sut i gael rhagolwg o bensiwn y wladwriaeth.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/new-state-pension\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pensiwn y Wladwriaeth Newyddn <i class=\"fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;boxblue&#8221;]<\/p>\n<h3>Optio allan?<\/h3>\n<p>Pethau i\u2019w hystyried wrth optio allan o\u2019r cynllun.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lgpsmember.org\/tol\/thinking-leaving-opt.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gwefan CPLlL <i class=\"fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i><br \/>\n<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;boxred&#8221;]<\/p>\n<h3>Cwestiwn?<\/h3>\n<p><a href=\"\/cy\/cysylltu-a-ni\/\">Cysylltwch \u00e2 ni.<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row bottom_padding=&#8221;45&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Gadael y Cynllun [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Os ydych yn aelod o\u2019r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLlL) ac rydych yn gadael eich swydd, neu os ydych yn dewis optio allan o\u2019r cynllun pensiwn cyn ichi ymddeol, mae sawl dewis ar gael ichi. Os yw eich aelodaeth yn llai na 2 flynedd ar y cyfan, ac nid oes gennych hawliau CPLlL blaenorol, ac nad ydych wedi trosglwyddo hawliau pensiwn blaenorol i\u2019r cynllun hwn ychwaith, cewch: Ad-daliad am eich cyfraniadau, heb unrhyw ddidyniadau treth a\u2019r gost am eich ail-gynnwys yn Ail Gynllun Pensiwn y Wladwriaeth (S2P) Trosglwyddo eich buddion mewn trefniant newydd, megis cynllun eich Cyflogwr newydd, neu drefniant pensiwn personol. Os yw eich aelodaeth yn fwy na 2 flynedd ar y cyfan, neu rydych wedi trosglwyddo hawliau pensiwn blaenorol i\u2019r cynllun hwn, cewch: Adael eich buddion yn y Gronfa nes y byddwch yn ymddeol \u2013 gelwir hwn yn Fuddion a Ohiriwyd Trosglwyddo eich buddion mewn trefniant newydd, megis cynllun eich Cyflogwr newydd, neu drefniant pensiwn personol Os hoffech gael rhagor o wybodaeth am y dewisiadau sydd ar gael ichi fel aelod gohiriedig, ewch i adran y wefan hon sy\u2019n ymwneud \u00e2 Gohirio Buddion. Os ydych yn dymuno optio allan o\u2019r CPLlL, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1072,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gadael y Cynllun - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/gadael-y-cynllun\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gadael y Cynllun - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row bottom_padding=&#8221;45&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Gadael y Cynllun [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Os ydych yn aelod o\u2019r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLlL) ac rydych yn gadael eich swydd, neu os ydych yn dewis optio allan o\u2019r cynllun pensiwn cyn ichi ymddeol, mae sawl dewis ar gael ichi. Os yw eich aelodaeth yn llai na 2 flynedd ar y cyfan, ac nid oes gennych hawliau CPLlL blaenorol, ac nad ydych wedi trosglwyddo hawliau pensiwn blaenorol i\u2019r cynllun hwn ychwaith, cewch: Ad-daliad am eich cyfraniadau, heb unrhyw ddidyniadau treth a\u2019r gost am eich ail-gynnwys yn Ail Gynllun Pensiwn y Wladwriaeth (S2P) Trosglwyddo eich buddion mewn trefniant newydd, megis cynllun eich Cyflogwr newydd, neu drefniant pensiwn personol. Os yw eich aelodaeth yn fwy na 2 flynedd ar y cyfan, neu rydych wedi trosglwyddo hawliau pensiwn blaenorol i\u2019r cynllun hwn, cewch: Adael eich buddion yn y Gronfa nes y byddwch yn ymddeol \u2013 gelwir hwn yn Fuddion a Ohiriwyd Trosglwyddo eich buddion mewn trefniant newydd, megis cynllun eich Cyflogwr newydd, neu drefniant pensiwn personol Os hoffech gael rhagor o wybodaeth am y dewisiadau sydd ar gael ichi fel aelod gohiriedig, ewch i adran y wefan hon sy\u2019n ymwneud \u00e2 Gohirio Buddion. Os ydych yn dymuno optio allan o\u2019r CPLlL, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/gadael-y-cynllun\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-31T12:00:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/gadael-y-cynllun\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/gadael-y-cynllun\/\",\"name\":\"Gadael y Cynllun - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-30T10:43:34+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-31T12:00:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/gadael-y-cynllun\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/gadael-y-cynllun\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/gadael-y-cynllun\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aelodau\",\"item\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gadael y Cynllun\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/\",\"name\":\"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\",\"description\":\"Looking after your future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization\",\"name\":\"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png\",\"width\":511,\"height\":300,\"caption\":\"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gadael y Cynllun - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/gadael-y-cynllun\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Gadael y Cynllun - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","og_description":"[vc_row bottom_padding=&#8221;45&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Gadael y Cynllun [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Os ydych yn aelod o\u2019r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLlL) ac rydych yn gadael eich swydd, neu os ydych yn dewis optio allan o\u2019r cynllun pensiwn cyn ichi ymddeol, mae sawl dewis ar gael ichi. Os yw eich aelodaeth yn llai na 2 flynedd ar y cyfan, ac nid oes gennych hawliau CPLlL blaenorol, ac nad ydych wedi trosglwyddo hawliau pensiwn blaenorol i\u2019r cynllun hwn ychwaith, cewch: Ad-daliad am eich cyfraniadau, heb unrhyw ddidyniadau treth a\u2019r gost am eich ail-gynnwys yn Ail Gynllun Pensiwn y Wladwriaeth (S2P) Trosglwyddo eich buddion mewn trefniant newydd, megis cynllun eich Cyflogwr newydd, neu drefniant pensiwn personol. Os yw eich aelodaeth yn fwy na 2 flynedd ar y cyfan, neu rydych wedi trosglwyddo hawliau pensiwn blaenorol i\u2019r cynllun hwn, cewch: Adael eich buddion yn y Gronfa nes y byddwch yn ymddeol \u2013 gelwir hwn yn Fuddion a Ohiriwyd Trosglwyddo eich buddion mewn trefniant newydd, megis cynllun eich Cyflogwr newydd, neu drefniant pensiwn personol Os hoffech gael rhagor o wybodaeth am y dewisiadau sydd ar gael ichi fel aelod gohiriedig, ewch i adran y wefan hon sy\u2019n ymwneud \u00e2 Gohirio Buddion. Os ydych yn dymuno optio allan o\u2019r CPLlL, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/gadael-y-cynllun\/","og_site_name":"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","article_modified_time":"2020-01-31T12:00:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/gadael-y-cynllun\/","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/gadael-y-cynllun\/","name":"Gadael y Cynllun - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website"},"datePublished":"2018-11-30T10:43:34+00:00","dateModified":"2020-01-31T12:00:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/gadael-y-cynllun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/gadael-y-cynllun\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/gadael-y-cynllun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aelodau","item":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/aelodau\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gadael y Cynllun"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/","name":"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","description":"Looking after your future","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization","name":"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png","contentUrl":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png","width":511,"height":300,"caption":"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2051"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2051"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3472,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2051\/revisions\/3472"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}