{"id":2173,"date":"2018-12-18T15:33:04","date_gmt":"2018-12-18T15:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/app-cprd-pensions.azurewebsites.net\/?page_id=2173"},"modified":"2018-12-19T11:11:56","modified_gmt":"2018-12-19T11:11:56","slug":"treth-incwm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/treth-incwm\/","title":{"rendered":"Treth Incwm"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1>Treth Incwm<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;35&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Bydd yn rhaid ichi dalu treth ar eich pensiwn os yw cyfanswm eich incwm yn uwch na\u2019r trothwy lwfans personol. Gweler lefel bresennol <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/income-tax-rates\" target=\"\" rel=\"noopener\">y cyfraddau a\u2019r bandiau Treth Incwm <i class=\"fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a> i weld p\u2019un ai a fyddwch yn talu treth.<\/p>\n<p>Os oes angen ichi dalu treth, caiff hon ei didynnu wrth y ffynhonnell gan Gronfa Pensiwn Caerdydd a Bro Morgannwg ar sail Talu Wrth Ennill, a bydd y manylion ar eich slip t\u00e2l.<\/p>\n<p>Pan fyddwch yn ymddeol, bydd CThEM yn rhoi cod treth newydd inni ar eich cyfer, fodd bynnag wrth inni aros am y cod newydd, byddwn yn defnyddio y cod treth ar eich ffurflen P45 y dylai eich cyn Gyflogwr ei hanfon atom.<\/p>\n<p>Os nad yw eich cod treth diwethaf yn hysbys, byddwn yn defnyddio cod OT, sef \u2013 cod treth argyfwng \u2013 sy\u2019n golygu na chaiff lwfans di-dreth ei ystyried. Defnyddir y cod hwn fel dull dros dro yn unig.<\/p>\n<p>Dylid anfon pob ymholiad yngl\u0177n \u00e2 threth incwm i CThEM yn uniongyrchol, gallwch gysylltu \u00e2 nhw drwy\u2019r ff\u00f4n ar <strong>0300\u00a0200 3300. <\/strong>Pan fyddwch yn ffonio bydd angen dyfynnu:<\/p>\n<ul>\n<li>Eich Cyfenw<\/li>\n<li>Eich Rhif Yswiriant Gwladol<\/li>\n<li>cyfeirnod Cronfa Pensiwn Caerdydd a Bro Morgannwg &#8211; <strong>948 \/ C1500C<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column el_class=&#8221;siderow&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;boxblue&#8221;]<\/p>\n<h3>CThEM<\/h3>\n<p>Os oes gennych unrhyw gwestiynau am eich treth bersonol neu\u2019ch Yswiriant Gwladol sy\u2019n berthnasol i\u2019ch Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Fro, gallwch ddod o hyd i wybodaeth yma.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/income-tax-rates\" target=\"\" rel=\"noopener\">CThEM <i class=\"fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;boxblue&#8221;]<\/p>\n<h3>A oes angen Ymgynghorwr Ariannol Annibynnol arnoch?<\/h3>\n<p>Cysylltwch ag <a href=\"https:\/\/www.unbiased.co.uk\/\" target=\"\" rel=\"noopener\">Unbiased <i class=\"fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;boxred&#8221;]<\/p>\n<h3>Cwestiwn?<\/h3>\n<p><a href=\"\/cy\/cysylltu-a-ni\/\">Cysylltwch \u00e2 ni.<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Treth Incwm [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;35&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Bydd yn rhaid ichi dalu treth ar eich pensiwn os yw cyfanswm eich incwm yn uwch na\u2019r trothwy lwfans personol. Gweler lefel bresennol y cyfraddau a\u2019r bandiau Treth Incwm i weld p\u2019un ai a fyddwch yn talu treth. Os oes angen ichi dalu treth, caiff hon ei didynnu wrth y ffynhonnell gan Gronfa Pensiwn Caerdydd a Bro Morgannwg ar sail Talu Wrth Ennill, a bydd y manylion ar eich slip t\u00e2l. Pan fyddwch yn ymddeol, bydd CThEM yn rhoi cod treth newydd inni ar eich cyfer, fodd bynnag wrth inni aros am y cod newydd, byddwn yn defnyddio y cod treth ar eich ffurflen P45 y dylai eich cyn Gyflogwr ei hanfon atom. Os nad yw eich cod treth diwethaf yn hysbys, byddwn yn defnyddio cod OT, sef \u2013 cod treth argyfwng \u2013 sy\u2019n golygu na chaiff lwfans di-dreth ei ystyried. Defnyddir y cod hwn fel dull dros dro yn unig. Dylid anfon pob ymholiad yngl\u0177n \u00e2 threth incwm i CThEM yn uniongyrchol, gallwch gysylltu \u00e2 nhw drwy\u2019r ff\u00f4n ar 0300\u00a0200 3300. Pan fyddwch yn ffonio bydd angen dyfynnu: Eich Cyfenw Eich Rhif Yswiriant Gwladol cyfeirnod Cronfa Pensiwn Caerdydd a Bro Morgannwg [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1074,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2173","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Treth Incwm - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/treth-incwm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Treth Incwm - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Treth Incwm [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;35&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Bydd yn rhaid ichi dalu treth ar eich pensiwn os yw cyfanswm eich incwm yn uwch na\u2019r trothwy lwfans personol. Gweler lefel bresennol y cyfraddau a\u2019r bandiau Treth Incwm i weld p\u2019un ai a fyddwch yn talu treth. Os oes angen ichi dalu treth, caiff hon ei didynnu wrth y ffynhonnell gan Gronfa Pensiwn Caerdydd a Bro Morgannwg ar sail Talu Wrth Ennill, a bydd y manylion ar eich slip t\u00e2l. Pan fyddwch yn ymddeol, bydd CThEM yn rhoi cod treth newydd inni ar eich cyfer, fodd bynnag wrth inni aros am y cod newydd, byddwn yn defnyddio y cod treth ar eich ffurflen P45 y dylai eich cyn Gyflogwr ei hanfon atom. Os nad yw eich cod treth diwethaf yn hysbys, byddwn yn defnyddio cod OT, sef \u2013 cod treth argyfwng \u2013 sy\u2019n golygu na chaiff lwfans di-dreth ei ystyried. Defnyddir y cod hwn fel dull dros dro yn unig. Dylid anfon pob ymholiad yngl\u0177n \u00e2 threth incwm i CThEM yn uniongyrchol, gallwch gysylltu \u00e2 nhw drwy\u2019r ff\u00f4n ar 0300\u00a0200 3300. Pan fyddwch yn ffonio bydd angen dyfynnu: Eich Cyfenw Eich Rhif Yswiriant Gwladol cyfeirnod Cronfa Pensiwn Caerdydd a Bro Morgannwg [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/treth-incwm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-19T11:11:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/pensiynwyr\\\/treth-incwm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/pensiynwyr\\\/treth-incwm\\\/\",\"name\":\"Treth Incwm - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-18T15:33:04+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-19T11:11:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/pensiynwyr\\\/treth-incwm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/pensiynwyr\\\/treth-incwm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/pensiynwyr\\\/treth-incwm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pensiynwyr\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/pensiynwyr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Treth Incwm\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/\",\"name\":\"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\",\"description\":\"Looking after your future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/#organization\",\"name\":\"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logox2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logox2.png\",\"width\":511,\"height\":300,\"caption\":\"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Treth Incwm - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/treth-incwm\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Treth Incwm - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","og_description":"[vc_row top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Treth Incwm [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;35&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Bydd yn rhaid ichi dalu treth ar eich pensiwn os yw cyfanswm eich incwm yn uwch na\u2019r trothwy lwfans personol. Gweler lefel bresennol y cyfraddau a\u2019r bandiau Treth Incwm i weld p\u2019un ai a fyddwch yn talu treth. Os oes angen ichi dalu treth, caiff hon ei didynnu wrth y ffynhonnell gan Gronfa Pensiwn Caerdydd a Bro Morgannwg ar sail Talu Wrth Ennill, a bydd y manylion ar eich slip t\u00e2l. Pan fyddwch yn ymddeol, bydd CThEM yn rhoi cod treth newydd inni ar eich cyfer, fodd bynnag wrth inni aros am y cod newydd, byddwn yn defnyddio y cod treth ar eich ffurflen P45 y dylai eich cyn Gyflogwr ei hanfon atom. Os nad yw eich cod treth diwethaf yn hysbys, byddwn yn defnyddio cod OT, sef \u2013 cod treth argyfwng \u2013 sy\u2019n golygu na chaiff lwfans di-dreth ei ystyried. Defnyddir y cod hwn fel dull dros dro yn unig. Dylid anfon pob ymholiad yngl\u0177n \u00e2 threth incwm i CThEM yn uniongyrchol, gallwch gysylltu \u00e2 nhw drwy\u2019r ff\u00f4n ar 0300\u00a0200 3300. Pan fyddwch yn ffonio bydd angen dyfynnu: Eich Cyfenw Eich Rhif Yswiriant Gwladol cyfeirnod Cronfa Pensiwn Caerdydd a Bro Morgannwg [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/treth-incwm\/","og_site_name":"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","article_modified_time":"2018-12-19T11:11:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/treth-incwm\/","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/treth-incwm\/","name":"Treth Incwm - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website"},"datePublished":"2018-12-18T15:33:04+00:00","dateModified":"2018-12-19T11:11:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/treth-incwm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/treth-incwm\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/treth-incwm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pensiynwyr","item":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Treth Incwm"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/","name":"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","description":"Looking after your future","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization","name":"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png","contentUrl":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png","width":511,"height":300,"caption":"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2173"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2219,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2173\/revisions\/2219"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}