{"id":2182,"date":"2018-12-18T15:54:21","date_gmt":"2018-12-18T15:54:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/?page_id=2182"},"modified":"2024-02-22T15:14:57","modified_gmt":"2024-02-22T15:14:57","slug":"newid-eich-manylion-banc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/newid-eich-manylion-banc\/","title":{"rendered":"Newid eich Manylion Banc"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1>Newid eich Manylion Banc<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;35&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Telir eich pensiwn CPLlL bob mis calendr yng nghyfrif Banc\/Cymdeithas Adeiladu o\u2019ch dewis yn uniongyrchol drwy drosglwyddiad BACS.<\/p>\n<p>I newid manylion eich cyfrif Banc neu Gymdeithas Adeiladu, bydd angen ichi lenwi <a href=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Pensioner-Bank-Details-Form-Jan-2024-Welsh-1.doc\">Ffurflen Newid Manylion Banc<\/a><a href=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Bank-Form-Welsh.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0\u00a0<i class=\"fa fa-file-pdf-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>a\u2019i hanfon yn \u00f4l i Gronfa Pensiwn Caerdydd a Bro Morgannwg cyn gynted \u00e2 phosibl.<\/p>\n<p>Yn anffodus, am resymau diogelwch, ni allwn newid eich manylion banc neu gymdeithas adeiladu dros y ff\u00f4n.<\/p>\n<p>Mae\u2019n rhaid inni gael eich manylion banc newydd erbyn y 15fed o\u2019r mis hwnnw i wneud yn si\u0175r y telir eich pensiwn ar\u00a0 gyfer y mis hwnnw yn eich cyfrif banc newydd.<\/p>\n<p><strong>A allaf gael taliadau fy mhensiwn mewn cyfrif banc dramor?<\/strong><\/p>\n<p>Os hoffech gael taliadau eich pensiwn mewn cyfrif banc dramor, bydd angen ichi gysylltu \u00e2 th\u00eem taliadau Cyngor Caerdydd ar Rif Ff\u00f4n:\u00a0 029 2087 2311 neu drwy e-bost <a href=\"mailto:paycontrol@cardiff.gov.uk\">paycontrol@caerdydd.gov.uk<\/a> a gofyn am Ffurflen Mandadu Bancio, gan nodi ble y dymunwch i\u2019ch pensiwn gael ei dalu.\u00a0 Gall y broses hon gymryd wythnosau i\u2019w gosod.<\/p>\n<p>Caiff taliadau eu codi am gyfnewid arian a\u2019u trosglwyddo wrth dalu eich pensiwn i mewn i gyfrif tramor.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column el_class=&#8221;siderow&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;boxblue&#8221;]<\/p>\n<h3>Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol<\/h3>\n<p>Defnyddiwch yr offeryn ar-lein i gyfrifo eich buddion pensiwn.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lgpsmember.org\/more\/contscalc.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CPLlL<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;boxred&#8221;]<\/p>\n<h3>Cwestiwn?<\/h3>\n<p><a href=\"\/cy\/cysylltu-a-ni\/\">Cysylltwch \u00e2 ni.<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Newid eich Manylion Banc [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;35&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Telir eich pensiwn CPLlL bob mis calendr yng nghyfrif Banc\/Cymdeithas Adeiladu o\u2019ch dewis yn uniongyrchol drwy drosglwyddiad BACS. I newid manylion eich cyfrif Banc neu Gymdeithas Adeiladu, bydd angen ichi lenwi Ffurflen Newid Manylion Banc\u00a0\u00a0a\u2019i hanfon yn \u00f4l i Gronfa Pensiwn Caerdydd a Bro Morgannwg cyn gynted \u00e2 phosibl. Yn anffodus, am resymau diogelwch, ni allwn newid eich manylion banc neu gymdeithas adeiladu dros y ff\u00f4n. Mae\u2019n rhaid inni gael eich manylion banc newydd erbyn y 15fed o\u2019r mis hwnnw i wneud yn si\u0175r y telir eich pensiwn ar\u00a0 gyfer y mis hwnnw yn eich cyfrif banc newydd. A allaf gael taliadau fy mhensiwn mewn cyfrif banc dramor? Os hoffech gael taliadau eich pensiwn mewn cyfrif banc dramor, bydd angen ichi gysylltu \u00e2 th\u00eem taliadau Cyngor Caerdydd ar Rif Ff\u00f4n:\u00a0 029 2087 2311 neu drwy e-bost paycontrol@caerdydd.gov.uk a gofyn am Ffurflen Mandadu Bancio, gan nodi ble y dymunwch i\u2019ch pensiwn gael ei dalu.\u00a0 Gall y broses hon gymryd wythnosau i\u2019w gosod. Caiff taliadau eu codi am gyfnewid arian a\u2019u trosglwyddo wrth dalu eich pensiwn i mewn i gyfrif tramor.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column el_class=&#8221;siderow&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;boxblue&#8221;] Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol Defnyddiwch yr offeryn ar-lein [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1074,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Newid eich Manylion Banc - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/newid-eich-manylion-banc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Newid eich Manylion Banc - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Newid eich Manylion Banc [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;35&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Telir eich pensiwn CPLlL bob mis calendr yng nghyfrif Banc\/Cymdeithas Adeiladu o\u2019ch dewis yn uniongyrchol drwy drosglwyddiad BACS. I newid manylion eich cyfrif Banc neu Gymdeithas Adeiladu, bydd angen ichi lenwi Ffurflen Newid Manylion Banc\u00a0\u00a0a\u2019i hanfon yn \u00f4l i Gronfa Pensiwn Caerdydd a Bro Morgannwg cyn gynted \u00e2 phosibl. Yn anffodus, am resymau diogelwch, ni allwn newid eich manylion banc neu gymdeithas adeiladu dros y ff\u00f4n. Mae\u2019n rhaid inni gael eich manylion banc newydd erbyn y 15fed o\u2019r mis hwnnw i wneud yn si\u0175r y telir eich pensiwn ar\u00a0 gyfer y mis hwnnw yn eich cyfrif banc newydd. A allaf gael taliadau fy mhensiwn mewn cyfrif banc dramor? Os hoffech gael taliadau eich pensiwn mewn cyfrif banc dramor, bydd angen ichi gysylltu \u00e2 th\u00eem taliadau Cyngor Caerdydd ar Rif Ff\u00f4n:\u00a0 029 2087 2311 neu drwy e-bost paycontrol@caerdydd.gov.uk a gofyn am Ffurflen Mandadu Bancio, gan nodi ble y dymunwch i\u2019ch pensiwn gael ei dalu.\u00a0 Gall y broses hon gymryd wythnosau i\u2019w gosod. Caiff taliadau eu codi am gyfnewid arian a\u2019u trosglwyddo wrth dalu eich pensiwn i mewn i gyfrif tramor.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column el_class=&#8221;siderow&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;boxblue&#8221;] Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol Defnyddiwch yr offeryn ar-lein [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/newid-eich-manylion-banc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-22T15:14:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/newid-eich-manylion-banc\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/newid-eich-manylion-banc\/\",\"name\":\"Newid eich Manylion Banc - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-18T15:54:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-22T15:14:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/newid-eich-manylion-banc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/newid-eich-manylion-banc\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/newid-eich-manylion-banc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pensiynwyr\",\"item\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Newid eich Manylion Banc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/\",\"name\":\"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\",\"description\":\"Looking after your future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization\",\"name\":\"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png\",\"width\":511,\"height\":300,\"caption\":\"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Newid eich Manylion Banc - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/newid-eich-manylion-banc\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Newid eich Manylion Banc - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","og_description":"[vc_row top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Newid eich Manylion Banc [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;35&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Telir eich pensiwn CPLlL bob mis calendr yng nghyfrif Banc\/Cymdeithas Adeiladu o\u2019ch dewis yn uniongyrchol drwy drosglwyddiad BACS. I newid manylion eich cyfrif Banc neu Gymdeithas Adeiladu, bydd angen ichi lenwi Ffurflen Newid Manylion Banc\u00a0\u00a0a\u2019i hanfon yn \u00f4l i Gronfa Pensiwn Caerdydd a Bro Morgannwg cyn gynted \u00e2 phosibl. Yn anffodus, am resymau diogelwch, ni allwn newid eich manylion banc neu gymdeithas adeiladu dros y ff\u00f4n. Mae\u2019n rhaid inni gael eich manylion banc newydd erbyn y 15fed o\u2019r mis hwnnw i wneud yn si\u0175r y telir eich pensiwn ar\u00a0 gyfer y mis hwnnw yn eich cyfrif banc newydd. A allaf gael taliadau fy mhensiwn mewn cyfrif banc dramor? Os hoffech gael taliadau eich pensiwn mewn cyfrif banc dramor, bydd angen ichi gysylltu \u00e2 th\u00eem taliadau Cyngor Caerdydd ar Rif Ff\u00f4n:\u00a0 029 2087 2311 neu drwy e-bost paycontrol@caerdydd.gov.uk a gofyn am Ffurflen Mandadu Bancio, gan nodi ble y dymunwch i\u2019ch pensiwn gael ei dalu.\u00a0 Gall y broses hon gymryd wythnosau i\u2019w gosod. Caiff taliadau eu codi am gyfnewid arian a\u2019u trosglwyddo wrth dalu eich pensiwn i mewn i gyfrif tramor.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column el_class=&#8221;siderow&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;boxblue&#8221;] Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol Defnyddiwch yr offeryn ar-lein [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/newid-eich-manylion-banc\/","og_site_name":"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","article_modified_time":"2024-02-22T15:14:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/newid-eich-manylion-banc\/","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/newid-eich-manylion-banc\/","name":"Newid eich Manylion Banc - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website"},"datePublished":"2018-12-18T15:54:21+00:00","dateModified":"2024-02-22T15:14:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/newid-eich-manylion-banc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/newid-eich-manylion-banc\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/newid-eich-manylion-banc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pensiynwyr","item":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/pensiynwyr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Newid eich Manylion Banc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/","name":"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","description":"Looking after your future","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization","name":"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png","contentUrl":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png","width":511,"height":300,"caption":"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2182"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2182"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4280,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2182\/revisions\/4280"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}