{"id":2684,"date":"2019-01-23T09:37:25","date_gmt":"2019-01-23T09:37:25","guid":{"rendered":"https:\/\/app-cprd-pensions.azurewebsites.net\/?page_id=2684"},"modified":"2025-08-08T14:20:54","modified_gmt":"2025-08-08T14:20:54","slug":"automatic-re-enrolment-1st-april-2019","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/automatic-re-enrolment-1st-april-2019\/","title":{"rendered":"Ailgofrestru&#8217;n Awtomatig &#8211; 1 Ebrill 2019"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1>Ailgofrestru&#8217;n Awtomatig &#8211; 1 Ebrill 2019<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;35&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Arweiniodd Deddf Bensiynau 2008, a gyflwynodd Llywodraeth y DU i helpu pobl i gynilo ar gyfer eu hymddeoliad, at gyflwyno\u2019r Cofrestru Awtomatig ar gyfer Pensiwn.<\/p>\n<p>Ers 1 Chwefror 2013, mae\u2019r Cyngor wedi cofrestru cyflogeion newydd ar gynllun pensiwn perthnasol h.y. Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol neu Gynllun Pensiwn Athrawon ar gyfer pob cyfnod talu.<\/p>\n<p>Mae rhwymedigaeth gyfreithiol ar y Cyngor i Ailgofrestru cyflogeion ar y cynllun pensiwn perthnasol ar \u00f4l y drydedd flwyddyn wedi dyddian diwrnod gweithredu\u2019r Cyngor.<\/p>\n<p>Er mwyn cynnal ein rhwymedigaeth gyfreithiol, cynhelir asesiad o gyflogeion i benderfynu pwy fydd angen ei Ailgofrestru ar ein dyddiad Ailgofrestru sef 1 Ebrill<br \/>\n2019.[\/vc_column_text][vc_tta_accordion style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;white&#8221; spacing=&#8221;2&#8243; active_section=&#8221;12&#8243; css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; collapsible_all=&#8221;true&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;Cymhwyster&#8221; tab_id=&#8221;eligibility&#8221;][vc_column_text]Mae Ailgofrestru cyflogeion yn awtomatig ar y cynllun pensiwn yn berthnasol i bob cyflogai nad yw\u2019n rhan o\u2019r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol na Chynllun Pensiwn Athrawon ac sydd:<\/p>\n<ul>\n<li>Wedi gadael y cynllun pensiwn mwy na 12 mis cyn y dyddiad Ailgofrestru ym mis Ebrill 2019<\/li>\n<li>Rhwng 22 oed ac Oedran Pensiwn y Wladwriaeth<\/li>\n<li>Ag enillion h.y. maent yn ennill o leiaf \u00a3833.00 fesul cyfnod talu<\/li>\n<li>Wedi aros yn y cynllun pensiwn ond sydd wedi dewis i ostwng lefel eu cyfraniadau pensiwn (Dewis 50\/50)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Os ydych chi\u2019n bodloni\u2019r meini prawf uchod, byddwn yn eich cofrestru ar y Cynllun Pensiwn perthnasol ar 1 Ebrill 2019.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Cyfathrebu pellach&#8221; tab_id=&#8221;communications&#8221;][vc_column_text]Cynhelir asesiad o gyflogeion ymlaen llaw ym mis Chwefror 2019. Yna bydd y Cyngor yn ysgrifennu at y cyflogeion hynny i roi gwybod iddynt y gallent gael eu hailgofrestru ar gynllun pensiwn os byddant yn bodloni\u2019r un meini prawf pan gynhelir yr asesiad terfynol ym mis Ebrill 2019.<\/p>\n<p>Ar \u00f4l cynnal yr asesiad terfynol, mae gan y Cyngor gyfnod o 6 wythnos o\u2019r dyddiad ailgofrestru i roi gwybod i gyflogeion eu bod wedi eu rhoi yn \u00f4l ar gynllun pensiwn.<\/p>\n<p>Nid yw\u2019n ofynnol i\u2019r Cyngor ysgrifennu at y rheiny na chant eu rhoi yn \u00f4l ar gynllun pensiwn.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Optio i mewn\/Allan&#8221; tab_id=&#8221;Optio&#8221;][vc_column_text]Mae gennych yr hawl i ymuno \u00e2 chynllun pensiwn ar unrhyw adeg cyn 1 Ebrill 2019 drwy optio i mewn os dymunwch.<\/p>\n<p>Os ydych yn dymuno ymuno \u00e2\u2019r naill gynllun pensiwn, bydd yn rhaid I chi gwblhau ffurflen optio i mewn.<\/p>\n<p>Gellir cael gafael ar hon ar-lein <a href=\"http:\/\/www.teacherspensions.co.uk\" target=\"\" rel=\"noopener\">www.teacherspensions.co.uk <i class=\"fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a> \/ drwy gysylltu ag Adran Bensiynau, Ystafell 252, Neuadd y Sir, Caerdydd CF10 4UW. Ff\u00f4n: 029 2087 2334, drwy e-bost yn <a href=\"mailto:pensiynau@caerdydd.gov.uk\">pensiynau@caerdydd.gov.uk<\/a> neu drwy fynd i\u2019w gwefan yn <a href=\"https:\/\/cardiffandvalepensionfund.org.uk\" target=\"\" rel=\"noopener\">www.cardiffandvalepensionfund.org.uk <i class=\"fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/p>\n<p>Wedi Ailgofrestru, ond nid cyn hynny, cewch ddewis optio allan o\u2019r cynllun, ond os arhoswch i mewn, bydd gennych bensiwn a fydd yn cael ei dalu i chi pan fyddwch yn ymddeol.<\/p>\n<p>Byddwch chi a\u2019r Cyngor yn talu I mewn i\u2019r gronfa bensiynau bob mis. Os ydych yn drethdalwr, bydd y Llywodraeth hefyd yn cyfrannu drwy ostyngiad treth.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Cwestiynau Cyffredin&#8221; tab_id=&#8221;Cwestiynau&#8221;][vc_column_text]AILGOFRESTRU AR GYFER PENSIWN EBRILL 2019 \u2013 CWESTIYNAU CYFFREDIN<\/p>\n<p>Mae Cyngor Caerdydd yn ymrwymedig i gefnogi cyflogeion er mwn sicrhau y gall pawb gael gafael ar y wybodaeth sydd ei hangen arnynt. Lluniwyd y Cwestiynau Cyffredin hyn i egluro\u2019r broses o Ailgofrestru ar gyfer Pensiwn a fydd yn digwydd ym mis Ebrill 2019.<\/p>\n<p><strong>1. Beth yw Ailgofrestru ar gyfer Pensiwn?<\/strong><br \/>\nAilgofrestru yw\u2019r broses pan fydd yn rhaid i\u2019r cyflogwyr ailgofrestru cyflogeion sydd wedi \u201cOptio Allan\u201d neu sydd wedi terfynu aelodaeth weithredol o gynllun pensiwn perthnasol o\u2019u gwirfodd, h.y. Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol neu Gynllun Pensiwn Athrawon, ar gyfer pob cyfnod talu.<\/p>\n<p><strong>2. Pam mae hyn yn digwydd?<\/strong><br \/>\nMae\u2019r Llywodraeth wedi cyflwyno\u2019r ddeddf newydd (Deddf Pensiynau 2008) i helpu pobl i gynilo rhagor ar gyfer eu hymddeoliad. Nod y Llywodraeth yw sicrhau bod mwy o bobl yn derbyn incwm ychwanegol ar ben eu Pensiwn y Wladwriaeth pan fyddant yn ymddeol.<\/p>\n<p><strong>3. Beth sy\u2019n digwydd ym mis Ebrill 2019?<\/strong><br \/>\nMae rhwymedigaeth gyfreithiol ar y Cyngor i Ailgofrestru cyflogeion ar y cynllun pensiwn perthnasol ar \u00f4l y drydedd flwyddyn wedi dyddiad diwrnod gweithredu\u2019r Cyngor.<\/p>\n<p><strong>4. A fydd pawb yn cael eu cofrestru ar bensiwn y gweithle ym mis Ebrill 2019?<\/strong><br \/>\nMae Ailgofrestru cyflogeion ar y cynllun pensiwn yn berthnasol i bob cyflogai nad yw\u2019n rhan o\u2019r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol na Chynllun Pensiwn Athrawon ac sydd:<\/p>\n<p>\uf0b7 Wedi gadael y cynllun pensiwn mwy na 12 mis cyn y dyddiad Ailgofrestru ym mis Ebrill 2019<br \/>\n\uf0b7 Rhwng 22 oed ac Oedran Pensiwn y Wladwriaeth<br \/>\n\uf0b7 Ag enillion h.y. maent yn ennill o leiaf \u00a3833.00 fesul cyfnod talu<br \/>\n\uf0b7 Wedi aros yn y cynllun pensiwn ond sydd wedi dewis i ostwng lefel eu cyfraniadau pensiwn (Dewis 50\/50) (gweler C7)<\/p>\n<p>Os ydych chi\u2019n bodloni\u2019r meini prawf uchod, byddwn yn eich cofrestru ar y Cynllun Pensiwn perthnasol ar 1 Ebrill 2019 (Ond gweler C9).<\/p>\n<p><strong>5. Beth os bydd gennyf fwy nag un swydd yn y Cyngor?<\/strong><br \/>\nByddwch yn cael eich ailgofrestru ar gyfer pob swydd sydd gennych yn y Cyngor os bodlonir y meini prawf uchod.<\/p>\n<p><strong>6. A fydd hyn yn berthnasol i gyflogeion Caerdydd Ar Waith cymwys?<\/strong><br \/>\nBydd.<\/p>\n<p><strong>7. Rwyf wedi optio ar gyfer adran 50\/50 Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol Beth mae hyn yn ei olygu i mi?<\/strong><br \/>\nBwriedir i\u2019r adran 50\/50 fod ar gyfer y tymor byr, ac mae rhaid i ni eich ailgofrestru yn \u00f4l ar brif adran y cynllun bob tair blynedd. Gallwch hefyd ddychwelyd i brif adran Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol ar unrhyw adeg drwy gael gafael ar ffurflen ddethol drwy gysylltu \u00e2\u2019r Adran Bensiynau, Ystafell 252, Neuadd y Sir, Caerdydd, CF10 4UW. Ff\u00f4n: 029 2087 2334, drwy e-bost yn <a href=\"mailto:pensiynau@caerdydd.gov.uk\">pensiynau@caerdydd.gov.uk<\/a> neu drwy fynd i\u2019w gwefan yn <a href=\"https:\/\/cardiffandvalepensionfund.org.uk\" target=\"\" rel=\"noopener\">www.cardiffandvalepensionfund.org.uk <i class=\"fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/p>\n<p><strong>8. Beth os wyf am barhau gydag adran 50\/50?<\/strong><br \/>\nOs hoffech barhau gydag adran 50\/50 bydd angen i chi wneud detholiad arall. Bydd angen ichi gysylltu \u00e2\u2019r Adran Bensiynau, Ystafell 252, Neuadd y Sir, Caerdydd, CF10 4UW. Ff\u00f4n: 029 2087 2334, drwy e-bost yn <a href=\"mailto:pensiynau@caerdydd.gov.uk\">pensiynau@caerdydd.gov.uk<\/a><br \/>\nNeu drwy ymweld \u00e2\u2019u gwefan <a href=\"https:\/\/cardiffandvalepensionfund.org.uk\" target=\"\" rel=\"noopener\">www.cardiffandvalepensionfund.org.uk <i class=\"fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/p>\n<p><strong>9. A gaf i ymuno \u00e2\u2019r cynllun pensiwn yn y gweithle cyn mis Ebrill 2019?<\/strong><br \/>\nCewch. Ar yr amod eich bod yn gyflogai y Cyngor, cewch optio i mewn i gynllun pensiwn perthnasol ar unrhyw adeg. Os ydych yn dymuno ymuno \u00e2\u2019r naill gynllun pensiwn, bydd yn rhaid ichi gwblhau ffurflen optio i mewn. Gellir cael gafael ar <a href=\"http:\/\/www.teacherspensions.co.uk\" target=\"\" rel=\"noopener\">www.teacherspensions.co.uk <i class=\"fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a> \/ drwy gysylltu \u00e2\u2019r Adran Bensiynau, Ystafell 252, Neuadd y Sir, Caerdydd CF10 4UW. Ff\u00f4n: 029 2087 2334, drwy e-bostio <a href=\"mailto:pensiynau@caerdydd.gov.uk\">pensiynau@caerdydd.gov.uk<\/a> neu drwy fynd i\u2019w gwefan yn <a href=\"https:\/\/cardiffandvalepensionfund.org.uk\" target=\"\" rel=\"noopener\">www.cardiffandvalepensionfund.org.uk <i class=\"fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/p>\n<p><strong>10. Beth fydd yn digwydd nesaf?<\/strong><br \/>\nCynhelir asesiad o gyflogeion ymlaen llaw ym mis Chwefror 2019 ar sail y meini prawf a nodir yn C4.<br \/>\nYna bydd y Cyngor yn ysgrifennu at y cyflogeion hynny i roi gwybod iddynt y gallent gael eu hailgofrestru ar gynllun pensiwn os byddant yn bodloni\u2019r un meini prawf pan gynhelir yr asesiad terfynol ym mis Ebrill 2019.<\/p>\n<p><strong>11. Beth i\u2019w wneud os bydd gennyf lythyr?<\/strong><br \/>\nMae\u2019r llythyr hwn er gwybodaeth yn unig.<\/p>\n<p><strong>12. Beth fydd yn digwydd ym mis Ebrill 2019?<\/strong><br \/>\nCynhelir asesiad terfynol o gyflogeion i benderfynu pwy gaiff ei ailgofrestru\u2019n awtomatig ar bensiwn yn y gweithle ym mis Ebrill 2019. Yna bydd y Cyngor yn ysgrifennu at y cyflogeion hynny i gadarnhau\u2019r cynllun pensiwn y maent yn cael eu cofrestru arno o 1 Ebrill 2019 ymlaen.<\/p>\n<p><strong>13. Pryd y caf i lythyr?<br \/>\n<\/strong>Mae gan y Cyngor gyfnod o 6 wythnos o\u2019r dyddiad ailgofrestru i roi gwybod i gyflogeion eu bod wedi eu rhoi yn \u00f4l ar gynllun pensiwn.<br \/>\nNid yw\u2019n ofynnol i\u2019r Cyngor ysgrifennu at y rheiny na ch\u00e2nt eu rhoi yn \u00f4l ar gynllun pensiwn.<\/p>\n<p><strong>14. Os wyf yn aelod o\u2019r cynllun pensiwn yn y gweithle, sut y caf i wybod beth fydd fy mhensiwn pan fyddaf yn ymddeol?<\/strong><br \/>\nMae\u2019r cyflogeion hynny sy\u2019n rhan o Gynllun Pensiwn Llywodraeth Leol a Chynllun Pensiwn Caerdydd a\u2019r Fro yn cael Datganiad Buddion Blynyddol bob mis Awst. Gall y cyflogeion hynny sy\u2019n rhan o Gronfa Bensiwn Athrawon gael gafael ar eu datganiadau drwy borth Pensiynau Athrawon ar-lein yn http:\/\/www.teacherspensions.co.uk. Mae hyn yn dangos i chi faint o bensiwn sydd wedi ei gronni hyd yn hyn a faint allech ei gael pan fyddwch yn cyrraedd oedran pensiwn y cynllun.<\/p>\n<p><strong>15. Ble gallaf gael rhagor o wybodaeth ar y cynlluniau pensiwn?<\/strong><br \/>\nMae gwybodaeth ar y Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol a Chronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Fro ar gael ar fewnrwyd y Cyngor neu drwy gysylltu a\u2019r Adran Bensiynau, Ystafell 252, Neuadd y Sir, Caerdydd, CF10 4UW. Ff\u00f4n: 029 2087 2334, drwy e-bostio pensiynau@caerdydd.gov.uk neu drwy fynd ar eu gwefan www.cardiffandvalepensionfund.org.uk. Ceir gwybodaeth gyffredinol ar Gynllun Pensiwn Llywodraeth Leol yn <a href=\"http:\/\/www.lgpsmember.org\" target=\"\" rel=\"noopener\">www.lgpsmember.org <i class=\"fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/p>\n<p>Am y rheiny sydd ar Gronfa Bensiwn Athrawon, mae gwybodaeth ar gael gan y Teachers Pension Scheme, 11b Lingfield Point, Darlington, DL1 1AX.<\/p>\n<p>Ff\u00f4n: 0345 6066166<br \/>\nneu e-bostiwch i <a href=\"mailto:tpwebadmin@teacherspensions.co.uk\">tpwebadmin@teacherspensions.co.uk<\/a><\/p>\n<p><strong>16. Ble allaf gael gafael ar wybodaeth fwy cyffredinol ar bensiynau?<\/strong><br \/>\nCeir gwybodaeth gyffredinol am bensiynau a chynilo ar gyfer cyfnod diweddarach yn eich bywyd:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/workplace-pensions\" target=\"\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.gov.uk\/workplace-pensions <i class=\"fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;45&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Ffurflenni<\/h2>\n<p>CPLlL <a href=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Joining-Forms-Welsh-22.01.2024-TRA186904.doc\" target=\"\" rel=\"noopener\">Ffurflen dechrau pensiwn<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.teacherspensions.co.uk\/members\/resources\/forms.aspx\" target=\"\" rel=\"noopener\">Ffurflenni Pensiwn Athrawon <i class=\"fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Ailgofrestru&#8217;n Awtomatig &#8211; 1 Ebrill 2019 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;35&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Arweiniodd Deddf Bensiynau 2008, a gyflwynodd Llywodraeth y DU i helpu pobl i gynilo ar gyfer eu hymddeoliad, at gyflwyno\u2019r Cofrestru Awtomatig ar gyfer Pensiwn. Ers 1 Chwefror 2013, mae\u2019r Cyngor wedi cofrestru cyflogeion newydd ar gynllun pensiwn perthnasol h.y. Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol neu Gynllun Pensiwn Athrawon ar gyfer pob cyfnod talu. Mae rhwymedigaeth gyfreithiol ar y Cyngor i Ailgofrestru cyflogeion ar y cynllun pensiwn perthnasol ar \u00f4l y drydedd flwyddyn wedi dyddian diwrnod gweithredu\u2019r Cyngor. Er mwyn cynnal ein rhwymedigaeth gyfreithiol, cynhelir asesiad o gyflogeion i benderfynu pwy fydd angen ei Ailgofrestru ar ein dyddiad Ailgofrestru sef 1 Ebrill 2019.[\/vc_column_text][vc_tta_accordion style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;white&#8221; spacing=&#8221;2&#8243; active_section=&#8221;12&#8243; css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; collapsible_all=&#8221;true&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;Cymhwyster&#8221; tab_id=&#8221;eligibility&#8221;][vc_column_text]Mae Ailgofrestru cyflogeion yn awtomatig ar y cynllun pensiwn yn berthnasol i bob cyflogai nad yw\u2019n rhan o\u2019r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol na Chynllun Pensiwn Athrawon ac sydd: Wedi gadael y cynllun pensiwn mwy na 12 mis cyn y dyddiad Ailgofrestru ym mis Ebrill 2019 Rhwng 22 oed ac Oedran Pensiwn y Wladwriaeth Ag enillion h.y. maent yn ennill o leiaf \u00a3833.00 fesul cyfnod talu Wedi aros yn y cynllun pensiwn ond sydd wedi dewis i ostwng lefel eu cyfraniadau [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2684","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ailgofrestru&#039;n Awtomatig - 1 Ebrill 2019 - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/automatic-re-enrolment-1st-april-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ailgofrestru&#039;n Awtomatig - 1 Ebrill 2019 - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Ailgofrestru&#8217;n Awtomatig &#8211; 1 Ebrill 2019 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;35&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Arweiniodd Deddf Bensiynau 2008, a gyflwynodd Llywodraeth y DU i helpu pobl i gynilo ar gyfer eu hymddeoliad, at gyflwyno\u2019r Cofrestru Awtomatig ar gyfer Pensiwn. Ers 1 Chwefror 2013, mae\u2019r Cyngor wedi cofrestru cyflogeion newydd ar gynllun pensiwn perthnasol h.y. Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol neu Gynllun Pensiwn Athrawon ar gyfer pob cyfnod talu. Mae rhwymedigaeth gyfreithiol ar y Cyngor i Ailgofrestru cyflogeion ar y cynllun pensiwn perthnasol ar \u00f4l y drydedd flwyddyn wedi dyddian diwrnod gweithredu\u2019r Cyngor. Er mwyn cynnal ein rhwymedigaeth gyfreithiol, cynhelir asesiad o gyflogeion i benderfynu pwy fydd angen ei Ailgofrestru ar ein dyddiad Ailgofrestru sef 1 Ebrill 2019.[\/vc_column_text][vc_tta_accordion style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;white&#8221; spacing=&#8221;2&#8243; active_section=&#8221;12&#8243; css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; collapsible_all=&#8221;true&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;Cymhwyster&#8221; tab_id=&#8221;eligibility&#8221;][vc_column_text]Mae Ailgofrestru cyflogeion yn awtomatig ar y cynllun pensiwn yn berthnasol i bob cyflogai nad yw\u2019n rhan o\u2019r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol na Chynllun Pensiwn Athrawon ac sydd: Wedi gadael y cynllun pensiwn mwy na 12 mis cyn y dyddiad Ailgofrestru ym mis Ebrill 2019 Rhwng 22 oed ac Oedran Pensiwn y Wladwriaeth Ag enillion h.y. maent yn ennill o leiaf \u00a3833.00 fesul cyfnod talu Wedi aros yn y cynllun pensiwn ond sydd wedi dewis i ostwng lefel eu cyfraniadau [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/automatic-re-enrolment-1st-april-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-08T14:20:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/automatic-re-enrolment-1st-april-2019\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/automatic-re-enrolment-1st-april-2019\\\/\",\"name\":\"Ailgofrestru'n Awtomatig - 1 Ebrill 2019 - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-23T09:37:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-08T14:20:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/automatic-re-enrolment-1st-april-2019\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/automatic-re-enrolment-1st-april-2019\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/automatic-re-enrolment-1st-april-2019\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ailgofrestru&#8217;n Awtomatig &#8211; 1 Ebrill 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/\",\"name\":\"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\",\"description\":\"Looking after your future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/#organization\",\"name\":\"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logox2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logox2.png\",\"width\":511,\"height\":300,\"caption\":\"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ailgofrestru'n Awtomatig - 1 Ebrill 2019 - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/automatic-re-enrolment-1st-april-2019\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Ailgofrestru'n Awtomatig - 1 Ebrill 2019 - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","og_description":"[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Ailgofrestru&#8217;n Awtomatig &#8211; 1 Ebrill 2019 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;35&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Arweiniodd Deddf Bensiynau 2008, a gyflwynodd Llywodraeth y DU i helpu pobl i gynilo ar gyfer eu hymddeoliad, at gyflwyno\u2019r Cofrestru Awtomatig ar gyfer Pensiwn. Ers 1 Chwefror 2013, mae\u2019r Cyngor wedi cofrestru cyflogeion newydd ar gynllun pensiwn perthnasol h.y. Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol neu Gynllun Pensiwn Athrawon ar gyfer pob cyfnod talu. Mae rhwymedigaeth gyfreithiol ar y Cyngor i Ailgofrestru cyflogeion ar y cynllun pensiwn perthnasol ar \u00f4l y drydedd flwyddyn wedi dyddian diwrnod gweithredu\u2019r Cyngor. Er mwyn cynnal ein rhwymedigaeth gyfreithiol, cynhelir asesiad o gyflogeion i benderfynu pwy fydd angen ei Ailgofrestru ar ein dyddiad Ailgofrestru sef 1 Ebrill 2019.[\/vc_column_text][vc_tta_accordion style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;white&#8221; spacing=&#8221;2&#8243; active_section=&#8221;12&#8243; css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; collapsible_all=&#8221;true&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;Cymhwyster&#8221; tab_id=&#8221;eligibility&#8221;][vc_column_text]Mae Ailgofrestru cyflogeion yn awtomatig ar y cynllun pensiwn yn berthnasol i bob cyflogai nad yw\u2019n rhan o\u2019r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol na Chynllun Pensiwn Athrawon ac sydd: Wedi gadael y cynllun pensiwn mwy na 12 mis cyn y dyddiad Ailgofrestru ym mis Ebrill 2019 Rhwng 22 oed ac Oedran Pensiwn y Wladwriaeth Ag enillion h.y. maent yn ennill o leiaf \u00a3833.00 fesul cyfnod talu Wedi aros yn y cynllun pensiwn ond sydd wedi dewis i ostwng lefel eu cyfraniadau [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/automatic-re-enrolment-1st-april-2019\/","og_site_name":"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","article_modified_time":"2025-08-08T14:20:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/automatic-re-enrolment-1st-april-2019\/","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/automatic-re-enrolment-1st-april-2019\/","name":"Ailgofrestru'n Awtomatig - 1 Ebrill 2019 - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website"},"datePublished":"2019-01-23T09:37:25+00:00","dateModified":"2025-08-08T14:20:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/automatic-re-enrolment-1st-april-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/automatic-re-enrolment-1st-april-2019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/automatic-re-enrolment-1st-april-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ailgofrestru&#8217;n Awtomatig &#8211; 1 Ebrill 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/","name":"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","description":"Looking after your future","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization","name":"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png","contentUrl":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png","width":511,"height":300,"caption":"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2684"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4671,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2684\/revisions\/4671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}