{"id":3116,"date":"2019-02-12T14:22:00","date_gmt":"2019-02-12T14:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/app-cprd-pensions.azurewebsites.net\/?page_id=3116"},"modified":"2019-02-13T13:05:20","modified_gmt":"2019-02-13T13:05:20","slug":"ymddeoliad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cynghorwyr\/ymddeoliad\/","title":{"rendered":"Ymddeoliad"},"content":{"rendered":"

[vc_row top_padding=”0″ bottom_padding=”0″][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]<\/p>\n

Ymddeoliad<\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=”35″][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Os ydych wedi ymddeol o\u2019ch Swydd, gallwch ymddeol a chymryd eich pensiwn mor gynnar \u00e2 50 oed, gyda gostyngiad am d\u00e2l cynnar, a gallwch ymddeol o 65 oed a h\u0177n heb unrhyw ostyngiad am d\u00e2l cynnar. Nid oes unrhyw derfyn oedran mewn achosion o afiechyd. Bydd eich t\u00e2l pensiwn yn cynyddu bob blwyddyn yn unol \u00e2 chostau byw, am weddill eich bywyd.<\/p>\n

Gallwch wneud cais am ymddeol yn gynnar o 50 oed. Fodd bynnag, os ydych yn iau na 55 oed, bydd angen i chi gael caniat\u00e2d y Cyngor i wneud hynny. Nid oes angen caniat\u00e2d y Cyngor os byddwch yn ymddeol rhwng 55 a 65 oed. Pan fyddwch yn ymddeol yn gynnar, bydd eich pensiwn yn cael ei leihau am bob blwyddyn rydych yn ei gymryd yn gynnar, er mwyn ystyried y ffaith y bydd eich pensiwn yn cael ei dalu i chi yn hirach.<\/p>\n

Os oes gennych ddewis i gyfnewid ychydig o\u2019ch pensiwn am gyfandaliad di-dreth, gelwir hyn yn \u2018cymudo\u2019.<\/p>\n

Gellir cael manylion llawn yngl\u0177n ag ymddeol a\u2019r budd-daliadau sy\u2019n daladwy yn y Canllawiau Cynghorwyr (PDF) <\/i><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column el_class=”siderow” width=”1\/3″][vc_column_text el_class=”boxblue”]<\/p>\n

Budd-daliadau\u2019r wladwriaeth<\/h3>\n

Dewch o hyd i fanylion am fudd-daliadau a phensiwn y wladwriaeth, a sut i gael rhagolwg o bensiwn y wladwriaeth.<\/p>\n

Pensiwn y Wladwriaeth Newydd <\/i><\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=”boxblue”]<\/p>\n

Gwasanaeth Cynghori Ariannol<\/h3>\n

Gwasanaeth diduedd wedi\u2019i greu gan y Llywodraeth i roi cyngor diragfarn am ddim. Cewch fanteisio ar gynllunwyr cyllideb gwych yn ogystal ag offer arall.<\/p>\n

Gwasanaeth Cynghori Ariannol <\/i><\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=”boxred”]<\/p>\n

Cwestiwn?<\/h3>\n

Cysylltwch \u00e2 ni.<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row top_padding=”0″ bottom_padding=”0″][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text] Ymddeoliad [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=”35″][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Os ydych wedi ymddeol o\u2019ch Swydd, gallwch ymddeol a chymryd eich pensiwn mor gynnar \u00e2 50 oed, gyda gostyngiad am d\u00e2l cynnar, a gallwch ymddeol o 65 oed a h\u0177n heb unrhyw ostyngiad am d\u00e2l cynnar. Nid oes unrhyw derfyn oedran mewn achosion o afiechyd. Bydd eich t\u00e2l pensiwn yn cynyddu bob blwyddyn yn unol \u00e2 chostau byw, am weddill eich bywyd. Gallwch wneud cais am ymddeol yn gynnar o 50 oed. Fodd bynnag, os ydych yn iau na 55 oed, bydd angen i chi gael caniat\u00e2d y Cyngor i wneud hynny. Nid oes angen caniat\u00e2d y Cyngor os byddwch yn ymddeol rhwng 55 a 65 oed. Pan fyddwch yn ymddeol yn gynnar, bydd eich pensiwn yn cael ei leihau am bob blwyddyn rydych yn ei gymryd yn gynnar, er mwyn ystyried y ffaith y bydd eich pensiwn yn cael ei dalu i chi yn hirach. Os oes gennych ddewis i gyfnewid ychydig o\u2019ch pensiwn am gyfandaliad di-dreth, gelwir hyn yn \u2018cymudo\u2019. Gellir cael manylion llawn yngl\u0177n ag ymddeol a\u2019r budd-daliadau sy\u2019n daladwy yn y Canllawiau Cynghorwyr (PDF) [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column el_class=”siderow” width=”1\/3″][vc_column_text el_class=”boxblue”] Budd-daliadau\u2019r wladwriaeth Dewch o hyd i fanylion am fudd-daliadau a phensiwn […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1076,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3116","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nYmddeoliad - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cynghorwyr\/ymddeoliad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ymddeoliad - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row top_padding=”0″ bottom_padding=”0″][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text] Ymddeoliad [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=”35″][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Os ydych wedi ymddeol o\u2019ch Swydd, gallwch ymddeol a chymryd eich pensiwn mor gynnar \u00e2 50 oed, gyda gostyngiad am d\u00e2l cynnar, a gallwch ymddeol o 65 oed a h\u0177n heb unrhyw ostyngiad am d\u00e2l cynnar. Nid oes unrhyw derfyn oedran mewn achosion o afiechyd. Bydd eich t\u00e2l pensiwn yn cynyddu bob blwyddyn yn unol \u00e2 chostau byw, am weddill eich bywyd. Gallwch wneud cais am ymddeol yn gynnar o 50 oed. Fodd bynnag, os ydych yn iau na 55 oed, bydd angen i chi gael caniat\u00e2d y Cyngor i wneud hynny. Nid oes angen caniat\u00e2d y Cyngor os byddwch yn ymddeol rhwng 55 a 65 oed. Pan fyddwch yn ymddeol yn gynnar, bydd eich pensiwn yn cael ei leihau am bob blwyddyn rydych yn ei gymryd yn gynnar, er mwyn ystyried y ffaith y bydd eich pensiwn yn cael ei dalu i chi yn hirach. Os oes gennych ddewis i gyfnewid ychydig o\u2019ch pensiwn am gyfandaliad di-dreth, gelwir hyn yn \u2018cymudo\u2019. Gellir cael manylion llawn yngl\u0177n ag ymddeol a\u2019r budd-daliadau sy\u2019n daladwy yn y Canllawiau Cynghorwyr (PDF) [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column el_class=”siderow” width=”1\/3″][vc_column_text el_class=”boxblue”] Budd-daliadau\u2019r wladwriaeth Dewch o hyd i fanylion am fudd-daliadau a phensiwn […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cynghorwyr\/ymddeoliad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-13T13:05:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cynghorwyr\/ymddeoliad\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cynghorwyr\/ymddeoliad\/\",\"name\":\"Ymddeoliad - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-12T14:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-13T13:05:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cynghorwyr\/ymddeoliad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cynghorwyr\/ymddeoliad\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cynghorwyr\/ymddeoliad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cynghorwyr\",\"item\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cynghorwyr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ymddeoliad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/\",\"name\":\"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg\",\"description\":\"Looking after your future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization\",\"name\":\"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png\",\"width\":511,\"height\":300,\"caption\":\"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ymddeoliad - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cynghorwyr\/ymddeoliad\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Ymddeoliad - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","og_description":"[vc_row top_padding=”0″ bottom_padding=”0″][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text] Ymddeoliad [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=”35″][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Os ydych wedi ymddeol o\u2019ch Swydd, gallwch ymddeol a chymryd eich pensiwn mor gynnar \u00e2 50 oed, gyda gostyngiad am d\u00e2l cynnar, a gallwch ymddeol o 65 oed a h\u0177n heb unrhyw ostyngiad am d\u00e2l cynnar. Nid oes unrhyw derfyn oedran mewn achosion o afiechyd. Bydd eich t\u00e2l pensiwn yn cynyddu bob blwyddyn yn unol \u00e2 chostau byw, am weddill eich bywyd. Gallwch wneud cais am ymddeol yn gynnar o 50 oed. Fodd bynnag, os ydych yn iau na 55 oed, bydd angen i chi gael caniat\u00e2d y Cyngor i wneud hynny. Nid oes angen caniat\u00e2d y Cyngor os byddwch yn ymddeol rhwng 55 a 65 oed. Pan fyddwch yn ymddeol yn gynnar, bydd eich pensiwn yn cael ei leihau am bob blwyddyn rydych yn ei gymryd yn gynnar, er mwyn ystyried y ffaith y bydd eich pensiwn yn cael ei dalu i chi yn hirach. Os oes gennych ddewis i gyfnewid ychydig o\u2019ch pensiwn am gyfandaliad di-dreth, gelwir hyn yn \u2018cymudo\u2019. Gellir cael manylion llawn yngl\u0177n ag ymddeol a\u2019r budd-daliadau sy\u2019n daladwy yn y Canllawiau Cynghorwyr (PDF) [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column el_class=”siderow” width=”1\/3″][vc_column_text el_class=”boxblue”] Budd-daliadau\u2019r wladwriaeth Dewch o hyd i fanylion am fudd-daliadau a phensiwn […]","og_url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cynghorwyr\/ymddeoliad\/","og_site_name":"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","article_modified_time":"2019-02-13T13:05:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cynghorwyr\/ymddeoliad\/","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cynghorwyr\/ymddeoliad\/","name":"Ymddeoliad - Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website"},"datePublished":"2019-02-12T14:22:00+00:00","dateModified":"2019-02-13T13:05:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cynghorwyr\/ymddeoliad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cynghorwyr\/ymddeoliad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cynghorwyr\/ymddeoliad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cynghorwyr","item":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/cynghorwyr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ymddeoliad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/","name":"Cronfa Bensiwn Caerdydd a\u2019r Bro Morgannwg","description":"Looking after your future","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#organization","name":"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png","contentUrl":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/wp-content\/uploads\/Logox2.png","width":511,"height":300,"caption":"Cardiff and Vale of Glamorgan Pension Fund"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3116"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3167,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3116\/revisions\/3167"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cardiffandvalepensionfund.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}